郎作沈水香，侬作博山炉。

出处

出自南北朝鲍令晖的〔近代西曲歌·杨叛儿〕

全诗

暂出白门前，杨柳可藏乌。

郎作沈水香，侬作博山炉。

爱情相爱

译文及注释

译文

暂且走出白门之外，杨柳浓密，足以藏住栖息的乌鸦。

你若做那沈水香，我便为这博山炉，一生相依相伴。

注释

白门：古代把天地八方分为八门，西南方称白门。

沈水香：即沉香。

博山炉：古香炉名。因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。

简析

此诗以白门、杨柳勾勒幽会场景，后以沈水香与博山炉为喻，香融于炉的物理特性，直白喻指情侣相依相偎的炽热情感。全诗以江南常见意象起兴，语言质朴率真，借物喻情而含蓄灵动，既见民间情歌的大胆直白，又具古典意象的典雅韵味。

鲍令晖

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。 ► 鲍令晖的诗词 ► 鲍令晖的名句

猜您喜欢

《春秋传》曰：诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之。
孔融 [论盛孝章书]

雁自飞飞水自流，西风不寄小银钩。
冯去非 [所思]

削株掘根，无与祸邻，祸乃不存。
刘向 [战国策·秦一·张仪说秦王]

平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
佚名 [平陵东]

君不见，张芝昔日称独贤；君不见，近日张旭为老颠。
王雝 [怀素上人草书歌]

如今秋鬓数茎霜。
苏轼 [浣溪沙·忆旧]

八月枚乘笔，三吴张翰杯。
李白 [送友人寻越中山水]

我歌君乱。
苏轼 [点绛唇·再和送钱公永]

形枉则影曲，形直则影正。
列子 [列子·说符]

内作色荒，外作禽荒。
佚名 [尚书·夏书·五子之歌]

往来有愧先生德，特地通宵过钓台。
李清照 [钓台]