纂纂飞轻雪，离离缀素珍。

译文及注释

译文

我突然想起故乡的那些树，特别是那枣树，花儿开得正鲜艳的时候。

树枝上，迎接前来送饭的妇人们，花香还引来了那些卖浆水的小贩。

枣花一朵朵轻盈地飘落，像飞舞的雪花，密密麻麻地点缀在枝头，就像珍贵的白色宝石。

现在到了秋天，天气渐渐好起来，枣子熟了，我就频繁地敲打枣树，让西邻的邻居也能一起分享这秋日的馈赠。

注释

枣花：枣树花。

馌饷：送食物到田头，亦泛指送食物。

惹：招引，挑逗。

纂纂：集聚貌。

离离：盛多貌。

祗：正值、恰好。