潇湘连汨罗，复对九嶷河。
浪势屈原冢，竹声渔父歌。
地荒征骑少，天暖浴禽多。
脉脉东流水，古今同奈何。
注释
译文
潇湘之地连着汨罗江，又正对着九嶷山下的河流。
奔腾的浪涛冲刷着屈原的坟墓，竹林中传来好似渔父吟唱的歌声。
此地荒僻，出征的骑兵稀少，天气暖和，水中沐浴的禽鸟众多。
那悠悠向东流去的江水，从古至今面对世事变迁同样无可奈何。
注释
潇湘：潇水与湘水，潇水为湖南省主要河流之一，汇入湘水。九嶷河：指湘江，因其发源于湘桂九嶷山地区而名。
屈原冢：在湖南省湘阴县北汨罗江边之屈潭畔。
征骑：战马。浴禽：天暖时，禽鸟在江水边蘸水洗浴羽毛。
脉脉：相视貌，含情不语貌。《古诗十九首》之十有句“盈盈一水间，脉脉不得语。”这里也有默默、默默无言的意思。
简析
《湘川怀古》是一首五言律诗。诗的首联点明地理位置，同时也隐含深厚的文化底蕴；颔联写屈原的冢与渔父的歌，既是对历史的追忆，也是对自然与人文和谐共生的赞美；颈联展现了自然生态的变迁与人间世事的沧桑；尾联以“东流水”作为贯穿古今的象征，表达诗人对时间流逝、世事无常的无奈与感慨。此诗以潇湘、汨罗、九嶷河等地理名称为背景，融合历史典故与自然景色，表达了诗人对过往、当下的深沉感喟。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号