平生爱客如爱书，力虽不逮意有余。
门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。
译文及注释
译文
平生爱好招待朋友就和喜爱书一样，虽然有时招待不周但是心诚意满。
已经很久没有客人来访，身体衰弱又多病，只能整日与书作伴。
人世间人情冷暖可以没有，但是手不翻阅书籍却会悔恨万分。
今年入秋以来风雨很频繁，天气寒凉靠近灯火读书
已经七十岁了眼睛还能看清，这是上天有意成全我这个爱读书的老书生。
曾经的事业虽然衰退但还未忘怀，夜晚窗户里只传出父子的读书声。
注释
扫迹：见“扫迹”。
黄卷：书籍。
不坠：犹不失。
简析
《读书》是一首七言古诗。此诗开篇即直抒胸臆，展现出对友谊的珍视；接说晚年门庭冷落，对人情冷暖已经看淡，唯有书籍常伴身边；而后写出秋夜寒凉如水，只好靠近灯火读书，表达了诗人对年老眼明的庆幸与对上天的感激，透出乐观的心态；最后写父子共读的场景，说虽老大无成，但壮怀未忘。这首诗以书和友人为线索，深情回顾了诗人一生的爱好与坚持，申明自己壮怀仍未被磨平。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号