芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。
译文及注释
译文
芳草与落花铺地如锦绣，二十岁时常醉心游历故乡美景。
马具轻便白马骄纵活泼，垂柳枝条如金丝拂动带水香。
江南美女未笑时百花似不开，绿鬓高耸微垂如兰云轻起。
少年陆郎乘醉牵住女子衣袖，嬉闹中夺下她金翡翠宝钗。
注释
芳草：香草。
绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。
简析
此诗以 “芳草落花”“白马垂柳” 勾勒明丽春景，用 “花不开” 衬托女子笑靥，以 “牵罗袂”“夺宝钗” 的互动描绘春日里青年男女在乡野间游冶嬉闹的场景，展现出青春年少时的浪漫风情与肆意欢畅，语言明快，意象鲜活，尽显少年情致与春日冶游的盎然趣味。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号