译文:极大的罪恶,多数隐藏在柔情里,如同绵里暗藏的毒针,应当严密防范;极大的仇恨,常来自于甜蜜的爱恋,恰似钢刀上涂抹的蜜糖,必须倍加小心。
注释:绵里之针:丝绵里面的针,比喻人面柔和而内藏祸心的事或人。刀头之蜜:刀头上抹着蜜,比喻人表甜美而内心歹毒的人或事。
赏析:此句说明最大的危险往往隐藏在微小之处,在人际关系中,人们需要保持警惕,防范潜在的风险。
译文:极大的罪恶,多数隐藏在柔情里,如同绵里暗藏的毒针,应当严密防范;极大的仇恨,常来自于甜蜜的爱恋,恰似钢刀上涂抹的蜜糖,必须倍加小心。
注释:绵里之针:丝绵里面的针,比喻人面柔和而内藏祸心的事或人。刀头之蜜:刀头上抹着蜜,比喻人表甜美而内心歹毒的人或事。
赏析:此句说明最大的危险往往隐藏在微小之处,在人际关系中,人们需要保持警惕,防范潜在的风险。
皖公网安备 34011102003303号