斜阳巷陌。西风起、池塘一带萧索。露倚半垂,雨欺平倒,画栏斜角。
风情最恶。更不奈凉蟾影薄。况飞飞、社燕将归,鸿影度沙漠。
回忆情何限,隔叶传歌,对花行乐。无端青女,暗行霜、舞衣催落。
苦意清心,尚留得余香细著。待同听、剪烛西窗,订后约。
斜陽巷陌。西風起、池塘一帶蕭索。露倚半垂,雨欺平倒,畫欄斜角。
風情最惡。更不奈涼蟾影薄。況飛飛、社燕将歸,鴻影度沙漠。
回憶情何限,隔葉傳歌,對花行樂。無端青女,暗行霜、舞衣催落。
苦意清心,尚留得餘香細著。待同聽、剪燭西窗,訂後約。
暂无译文及注释提交译文
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。 ► 顾太清的诗词 ► 顾太清的名句
何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。
掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕,杨花欲雪,梨云如梦,又是清明暮。
屏山遮断相思路,子规啼到无声处。鳞瞑羽迷谁与诉。好段东风,好轮明月,尽教封侯误。
依依孤影,浑似梦、凭谁唤醒!受多少、蝶嗔蜂怒,有药难医花症。最忙时,那得功夫,凄凉自整红炉等。总诉尽浓愁,滴干清泪,冤煞娥眉不省。
去过酉、来先午,偏放却、更深宵永。正千回万转,欲眠仍起,断鸿叫破残阳冷。晚山如镜,小柴扉烟锁,佳人翠袖恹恹病。春归望早,只恐东风未肯。
碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。
花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热.。只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情,夜寒吹裂。
春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。