读书老无味，记一辄忘十。视昔那得超，但觉有不及。
谁能求甚解，拘窘被书絷。为文亦尔尔，造语须易给。
未足解客嘲，况复令鬼泣。柴门一鹊噪，童稚迎信入。
开缄故人书，快阅惊喜集。新诗莹病目，俨若冰玉立。
才兼刘柳健，思鄙郊岛涩。定从西山来，爽气扶岌嶪。
惠然远见属，疑我故闲习。丛台三晋旧，镇静无警急。
府宽郎幕尊，森卫走呼吸。以兹书檄省，频岁息篇什。
神交庶暂对，恍不阂川隰。卢溪白士薮，野处分屣笠。
如闻趣归装，早作下车揖。吾庐虽庳陋，雅亦便樵汲。
无酒或过雄，有酒谁馈伋。何时甲乙第，版筑见君葺。
比邻或借倩，梨枣亦得拾。不耻共秃翁，相携走城邑。
暂无译文及注释提交译文
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”
余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。” (余曰 一作：予曰)
“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”
童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。
皖公网安备 34011102003303号
