淡水北尽头，番居之所纪。远者旬日期，近者一望止。
内地闽安洋，扬帆日暮抵。全台重北门，锁钥非他比。
闻昔王师来，负固犹未已。惧发阴平师，先截长江水。
降旗出石头，铁锁亦奚裨。空亡五镇兵，鬼队阴风里。
大遁八里坌，两山自对峙。中有干豆门，双港南北汇。
北港内北投，磺气喷天起。泉流势胜汤，鱼虾触之死。
浪泵麻小翁，平豁略可喜。沿溪一水清，风被成文绮。
溪石亦恣奇，高下参差倚。踰岭渡鸡笼，蟒甲风潮驶。
周围十馀里，其番称姣美。风俗喜淳良，鱼盐资互市。
南顾蛤仔难，北顾金包里。突入红毛城，顾似东流砥。
南港武朥湾，科藤通草侈。摆接发源初，湜湜水之沚。
隔岭南龟崙，南嵌收臂指。鸡柔大遁阴，金包傍山矶。
跳石以为梁，潮退急如矢。山鹿虽无多，海菜色何紫。
又有小鸡笼，依附在密迩。凡此淡水番，植惟狗尾黍。
山芋时佐之，原不需大米。近日流亡多，云欲事耘耔。
苟其愿躬耕，何处无桑梓。窜身幽谷中，毋乃非常理。
大社虽八名，小社更累累。各以近相依，淮泗小侯拟。
通事作头家，土官听役使。通事老而懦，诸番雄跅弛。
何以尽倾心，圣朝声教底。我行至此疆，俯伏而长跪。
羊酒还其家，官自糗粮峙。殷勤问土风，岂敢厌俚鄙。
暂无译文及注释提交译文
乾隆三十五年十二月乙卯，仪征盐船火，坏船百有三十，焚及溺死者千有四百。是时盐纲皆直达，东自泰州，西极于汉阳，转运半天下焉，惟仪征绾其口。列樯蔽空，束江而立。望之隐若城廓。一夕并命，郁为枯腊，烈烈厄运，可不悲邪！
于时玄冥告成，万物休息。穷阴涸凝，寒威凛栗。黑眚拔来，阳光西匿。群饱方嬉，歌咢宴食。死气交缠，视面惟墨。夜漏始下，惊飙勃发。万窍怒号，地脉荡决。大声发于空廓，而水波山立。
于斯时也，有火作焉。摩木自生，星星如血，炎光一灼，百舫尽赤。青烟睒睒，熛若沃雪。蒸云气以为霞，炙阴崖而焦爇。始连楫以下碇，乃焚如以俱没。跳踯火中，明见毛发。痛謈田田，狂呼气竭。转侧张皇，生涂未绝。倏阳焰之腾高，鼓腥风而一吷。洎埃雾之重开，遂声销而形灭。齐千命于一瞬，指人世以长诀。发冤气之焄蒿，合游氛而障日。行当午而迷方，扬沙砾之嫖疾。衣缯败絮，墨查炭屑，浮江而下，至于海不绝。
亦有没者善游，操舟若神。死丧之威，从井有仁。旋入雷渊，并为波臣。又或择音无门，投身急濑，知蹈水之必濡，犹入险而思济。挟惊浪以雷奔，势若隮而终坠。逃灼烂之须臾，乃同归乎死地。积哀怨于灵台，乘精爽而为厉。出寒流以浃辰，目睊睊而犹视。知天属之来抚，慭流血以盈眦。诉强死之悲心，口不言而以意。若其焚剥支离，漫漶莫别。圜者如圈，破者如玦。积埃填窍，攦指失节。嗟狸首之残形，聚谁何而同穴！收然灰之一抔，辨焚余之白骨。呜呼，哀哉！
且夫众生乘化，是云天常。妻孥环之，气绝寝床。以死卫上，用登明堂。离而不惩，祀为国殇。兹也无名，又非其命，天乎何辜，罹此冤横！游魂不归，居人心绝。麦饭壶浆，临江呜咽。日堕天昏，凄凄鬼语。守哭迍邅，心期冥遇。惟血嗣之相依，尚腾哀而属路。或举族之沉波，终狐祥而无主。悲夫！丛冢有坎，泰厉有祀。强饮强食，冯其气类。尚群游之乐，而无为妖祟！人逢其凶也邪？天降其酷也邪？夫何为而至于此极哉！
皖公网安备 34011102003303号
