父昔挈儿辈,竹岙上祖坟。先期办祭具,事事必躬亲。
舟中诵祖诗,居辽念儿女。至性潜悲辛,春物为凄苦。
如今一尊酒,还似父在时。莹莹儿泪满,地下父岂知。
忍哉人间世,一瞑绝万古。酾酒不及泉,滴泪不入土。
但愿死有知,魂魄得完聚。
父昔挈兒輩,竹岙上祖墳。先期辦祭具,事事必躬親。
舟中誦祖詩,居遼念兒女。至性潛悲辛,春物為凄苦。
如今一尊酒,還似父在時。瑩瑩兒淚滿,地下父豈知。
忍哉人間世,一瞑絕萬古。酾酒不及泉,滴淚不入土。
但願死有知,魂魄得完聚。
暂无译文及注释提交译文
王季思(1906-1996),学名王起,字季思,以字行。笔名小米、之操、梦甘、在陈、齐人,室名玉轮轩,祖籍龙湾区永中街道永昌堡。浙江永嘉人,生于南戏的发源地温州,从小就热爱戏曲。作为著名的戏曲史论家、文学史家,王季思戏曲研究著作颇丰。他重新整理《西厢记校注》,还带领弟子苏寰中等校注《桃花扇传奇》。他先后主编过高校文科教材《中国文学史》以及《中国十大古典悲剧集》与《中国十大古典喜剧集》,很多作品被译成日文与印尼文,在国内外学术界中有重大影响,被誉为“岭南文化的最后一颗文化灵魂”。 ► 王季思的诗词
天井四四方,周围是高墙。
清清见卵石,小鱼囿中央。
只喝井里水,永远养不长。
少年倜傥廊庙才,壮志未酬事堪哀。
胸罗文章兵百万,胆照华国树千台。
雄英无计倾圣主,高节终竟受疑猜。
千古同惜长沙傅,空白汨罗步尘埃。
北华收复赖群雄,猛士如云唱大风。
自信挥戈能退日,河山依旧战旗红。
雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。
所思美人不可见,归忆江天发浩歌。
钱王登假仍如在,伍相随波不可寻。
平楚日和憎健翮,小山香满蔽高岑。
坟坛冷落将军岳,梅鹤凄凉处士林。
何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。