投枪行 J.Mc DONOUGH作

昔闻延陵子，挂剑吊荒垒。今闻摩登氏，投枪泣寒汀。

感逝犹常轨，游侠斯奇型。至仁参造化，物我无畛町。

郊原弭狝薙，世界销甲兵。爰以风人旨，译此投枪行。

潋滟鹿湖水，六丈深且莹。有枪沉其底，往事感生平。

投枪缘何事，仁义所驱成。流光三十载，回忆心犹怦。

其时有牝鹿，就湖饮清泠。吾枪既燄发，鹿蹶不能行。

既蹶复奋起，步趾苦伶仃。吾心骄且喜，趋前视所赢。

始知为鹿母，舐雏如抚婴。雏鹿骤矢母，弱体尤震惊。

谁无母子爱，云何施缴矰。吾魂如着魇，羞愧相交萦。

又如人以指，直指吾心坑。指我复鄙我，刺痛如棘荆。

陷吾于不义，此枪实囗惩。以枪投湖水，雪浪相翻腾。

长跪向湖畔，申誓兼涕零。我永不食肉，我永不戕生。

湖滨葬鹿母，搏土筑孤坪。回身取雏鹿，偎拥哀且矜。

抱鹿独归去，日暮凄长征。一勺碧湖水，悠悠万古情。

昔聞延陵子，挂劍吊荒壘。今聞摩登氏，投槍泣寒汀。

感逝猶常軌，遊俠斯奇型。至仁參造化，物我無畛町。

郊原弭狝薙，世界銷甲兵。爰以風人旨，譯此投槍行。

潋滟鹿湖水，六丈深且瑩。有槍沉其底，往事感生平。

投槍緣何事，仁義所驅成。流光三十載，回憶心猶怦。

其時有牝鹿，就湖飲清泠。吾槍既燄發，鹿蹶不能行。

既蹶複奮起，步趾苦伶仃。吾心驕且喜，趨前視所赢。

始知為鹿母，舐雛如撫嬰。雛鹿驟矢母，弱體尤震驚。

誰無母子愛，雲何施繳矰。吾魂如着魇，羞愧相交萦。

又如人以指，直指吾心坑。指我複鄙我，刺痛如棘荊。

陷吾于不義，此槍實囗懲。以槍投湖水，雪浪相翻騰。

長跪向湖畔，申誓兼涕零。我永不食肉，我永不戕生。

湖濱葬鹿母，搏土築孤坪。回身取雛鹿，偎擁哀且矜。

抱鹿獨歸去，日暮凄長征。一勺碧湖水，悠悠萬古情。