首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

感遇诗三十八首·其二十五首

拼 赏 译 繁 原

玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。

群物从大化,孤英将奈何。

瑶台有青鸟,远食玉山禾。

昆仑见玄凤,岂复虞云罗。

译文及注释

译文

黑色的蝉在白露时节还在鸣叫,这一年已经白白地过去。

万物随着大自然而变化,孤单的花朵对此能如何?

西王母瑶台有神异青鸟,它远在玉山啄食那木禾。

昆仑山上看见黑色凤凰,难道它还怕穿云的网罗?

注释

玄:浅黑色。

号:啼叫。

白露:白露时节,秋天来临。

蹉跎:指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。

英:花。

虞:戒备。

云罗:形容罗网如云。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:211-212

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:23-25

3、王 岚.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社,1994:1-59

简析

《感遇诗三十八首·其二十五首》是一首五言古诗。此诗以秋蝉在白露时节的哀鸣开篇,象征着时光的流逝与岁月的蹉跎,而后进一步阐述了万物顺应自然规律而变化,而个体在面对这种大化流行时,显得渺小而无奈;五六句笔锋一转,描绘出一个超脱世俗的美好世界;末两句说这些超凡脱俗的生灵已经超越了世俗的羁绊与束缚。全诗以自然景象起兴,传达出诗人对人生、时间、自由的深沉感喟。

创作背景

传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。此诗为其中第二十五首。

参考资料:

1、王岚·陈子昂诗文选译[M]·成都:巴蜀书社,1994

2、宇文所安·初唐诗[M]·北京:生活·读书·新知三联书店,2014

陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。 ► 陈子昂的诗词 ► 陈子昂的名句

猜您喜欢
南定楼遇急雨
〔宋代〕 陆游

行遍梁州到益州,今年又作度泸游。

江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。

人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟。

天涯住稳归心嬾,登览茫然却欲愁。

咏苍髯

青丝白发一瞬间,年华老去向谁言。

春风若有怜花意,可否许我再少年?

古风·天津三月时
〔唐代〕 李白

天津三月时,千门桃与李。

朝为断肠花,暮逐东流水。

前水复后水,古今相续流。

新人非旧人,年年桥上游。

鸡鸣海色动,谒帝罗公侯。

月落西上阳,余辉半城楼。

衣冠照云日,朝下散皇州。

鞍马如飞龙,黄金络马头。

行人皆辟易,志气横嵩丘。

入门上高堂,列鼎错珍羞。

香风引赵舞,清管随齐讴。

七十紫鸳鸯,双双戏庭幽。

行乐争昼夜,自言度千秋。

功成身不退,自古多愆尤。

黄犬空叹息,绿珠成衅雠。

何如鸱夷子,散发棹扁舟。

题老学庵壁
〔宋代〕 陆游

此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。

万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。

太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。

唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。

一世歌
〔明代〕 唐寅

人生七十古来少,前除幼年后除老。

中间光阴不多时,又有炎霜与烦恼。

花前月下得高歌,急需满把金樽倒。

世人钱多赚不尽,朝里官多做不了。

官大钱多心转忧,落得自家头白早。

春夏秋冬捻指间,钟送黄昏鸡报晓。

请君细点眼前人,一年一度埋荒草。

草里高低多少坟,一年一半无人扫。

杂曲歌辞·水调歌第一
〔唐代〕 佚名

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。

孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

故都
〔唐代〕 韩偓

故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。

塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。

天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。

掩鼻计成终不觉,冯驩无路学鸣鸡。

渡汉江

东流既弥弥,南纪信滔滔。

水击沉碑岸,波骇弄珠皋。

含星映浅石,浮盖下奔涛。

樯乌转轻翼,戏鸟落飞毛。

客心既多绪,长歌且代劳。

绥州作
〔唐代〕 韦庄

雕阴无树水南流,雉堞连云古帝州。

带雨晚驼鸣远戍,望乡孤客倚高楼。

明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。

一曲单于暮烽起,扶苏城上月如钩。

天仙子·好在软绡红泪积

好在软绡红泪积,漏痕斜罥菱丝碧。古钗封寄玉关秋,天咫尺,人南北。不信鸳鸯头不白。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号