首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

江南送别

〔唐代〕 韩偓
拼 赏 译 繁 原

江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红。

一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。

关山月皎清风起,送别人归野渡空。

大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

译文及注释

译文

在江南漂泊的旅途中忽然与你重逢,江边馆舍旁的棠梨树叶正红得浓艳。

相视一笑不禁慨叹往事已成云烟,酒至半酣对视时你我竟似憔悴老翁。

边关山月皎洁清风徐起,送别后人已离去野渡口只剩空寂。

大抵多情之人总易早早衰老,怎忍心在这岔路口反复辨别西东。

注释

行止:行动的踪迹。

棠梨:俗称野梨。落叶乔木,叶长圆形或菱形,花白色,果实小,略呈球形,有褐色斑点。

衰翁:老翁。

简析

这首诗以江南意外相逢开篇,棠梨叶红的景致里藏着初见的暖意,却在 “一笑共嗟往事”“半酣相顾似衰翁” 中,透出时光流逝的沧桑。后写送别,关山皎月、清风轻起,野渡空寂的景象更衬离别之怅。末句 “大抵多情应易老,不堪岐路数西东”,将相逢的短暂与离别的不舍凝成慨叹,道尽人生聚散的无奈,以及岁月在多情人心头刻下的痕迹,意韵绵长。

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 韩偓的诗词 ► 韩偓的名句

猜您喜欢
送人游塞
〔唐代〕 齐己

槐柳野桥边,行尘暗马前。

秋风来汉地,客路入胡天。

雁聚河流浊,羊群碛草膻。

那堪陇头宿,乡梦逐潺湲。

秋行二首·其二
〔宋代〕 徐玑

红叶枯梨一两株,翛然秋思满山居。

诗怀自叹多尘土,不似秋来木叶疏。

千秋岁·次韵少游
〔宋代〕 苏轼

岛边天外,未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。

道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终能难改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。

鹊桥仙·七夕送陈令举
〔宋代〕 苏轼

缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。

客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?

烛影摇红·寓怨

辜负天工,九重自有春如海。佳期一梦断人肠,静倚银釭待。隔浦红兰堪采。上扁舟,伤心欸乃。梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。

回首当年,绮楼画阁生光彩。朝弹瑶瑟夜银筝,歌舞人潇洒。一自市朝更改。暗销魂,繁华难再。金钗十二,珠履三千,凄凉千载。

赠宣州灵源寺仲濬公
〔唐代〕 李白

敬亭白云气,秀色连苍梧。

下映双溪水,如天落镜湖。

此中积龙象,独许濬公殊。

风韵逸江左,文章动海隅。

观心同水月,解领得明珠。

今日逢支遁,高谈出有无。

银山碛西馆
〔唐代〕 岑参

银山碛口风似箭,铁门关西月如练。

双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。

丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。

武夷山

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。

武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

子规
〔唐代〕 吴融

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。

湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

王右军
〔唐代〕 李白

右军本清真,潇洒出风尘。

山阴遇羽客,爱此好鹅宾。

扫素写道经,笔精妙入神。

书罢笼鹅去,何曾别主人。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号