蔡翁高古士,终始素践清。晓然不欺心,可抵日月明。
二十弄赋笔,周流教诸生。四十背辞场,归来闭柴荆。
长子力近利,旨甘足谋营。次男治诗书,庭户弦歌声。
居止在城邑,身如隐林坰。旧交势富门,十载不一登。
稼穑有凶稔,翁无田可耕。闾阎多是非,翁耳不为倾。
萧条一亩宅,裕若据八纮。书囊配酒樽,此外毫发轻。
晚醉有瘿枕,朝饥有藜羹。未知穷与通,何者当达情。
维彼九章衮,煖外未觉荣。维彼八味珍,饱来无足矜。
妻子亦垂白,息孙初习行。欢愉同百年,世患安得撄。
嗟我稍濩落,晚能慕幽贞。何由似吾翁,坦坦寄馀龄。
蔡翁高古士,终始素践清。晓然不欺心,可抵日月明。
二十弄赋笔,周流教诸生。四十背辞场,归来闭柴荆。
长子力近利,旨甘足谋营。次男治诗书,庭户弦歌声。
居止在城邑,身如隐林坰。旧交势富门,十载不一登。
稼穑有凶稔,翁无田可耕。闾阎多是非,翁耳不为倾。
萧条一亩宅,裕若据八纮。书囊配酒樽,此外毫发轻。
晚醉有瘿枕,朝饥有藜羹。未知穷与通,何者当达情。
维彼九章衮,煖外未觉荣。维彼八味珍,饱来无足矜。
妻子亦垂白,息孙初习行。欢愉同百年,世患安得撄。
嗟我稍濩落,晚能慕幽贞。何由似吾翁,坦坦寄馀龄。
暂无译文及注释提交译文
尝读六国《世家》,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦,而不免于死亡。常为之深思远虑,以为必有可以自安之计,盖未尝不咎其当时之士虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。
夫秦之所以与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之郊;诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野。秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲,而弊山东之诸侯,故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。昔者范睢用于秦而收韩,商鞅用于秦而收魏,昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧。然则秦之所忌者可以见矣。
秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。越韩过魏,而攻人之国都,燕、赵拒之于前,而韩、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障,而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势邪!委区区之韩、魏,以当强虎狼之秦,彼安得不折而入于秦哉?韩、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于东诸侯,而使天下偏受其祸。
夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯,藉之以蔽其西,故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,而齐、楚、燕、赵之国,因得以自完于其间矣。以四无事之国,佐当寇之韩、魏,使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵;以二国委秦,而四国休息于内,以阴助其急,若此,可以应夫无穷,彼秦者将何为哉!不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至于秦人得伺其隙以取其国,可不悲哉!