王子自闽来,揪愀颜色枯。须臾陨双泪,语我檗谷图。
旻天覆下土,林鸦亦哺雏。我独失其怙,怀抱泣呱呱。
哀此北堂人,青春抚遗孤。中道复弃捐,旻天降虐肤。
晨鸡入省视,茕茕鲜盘壶。今也稍丰裕,肥甘逮妻孥。
敝庐多寒暑,簟裀无褐蒲。冠裳锡双诰,安得奉桑榆。
旻天覆下土,不闻予号呼。桐棺薄如墨,土浅且坟垆。
兹能读丧礼,空有龙虎区。朝露零春华,秋霜寒如铺。
牲醴亦嘉旨,安得奉庖厨。旻天覆下土,胡戾独予诛。
空山柏如金,其味苦如荼。茫茫风木恨,直与乾坤俱。
闻之重感伤,为君歌且都。努力树名德,毋愧曾闵徒。
王子自闽来,揪愀颜色枯。须臾陨双泪,语我檗谷图。
旻天覆下土,林鸦亦哺雏。我独失其怙,怀抱泣呱呱。
哀此北堂人,青春抚遗孤。中道复弃捐,旻天降虐肤。
晨鸡入省视,茕茕鲜盘壶。今也稍丰裕,肥甘逮妻孥。
敝庐多寒暑,簟裀无褐蒲。冠裳锡双诰,安得奉桑榆。
旻天覆下土,不闻予号呼。桐棺薄如墨,土浅且坟垆。
兹能读丧礼,空有龙虎区。朝露零春华,秋霜寒如铺。
牲醴亦嘉旨,安得奉庖厨。旻天覆下土,胡戾独予诛。
空山柏如金,其味苦如荼。茫茫风木恨,直与乾坤俱。
闻之重感伤,为君歌且都。努力树名德,毋愧曾闵徒。
暂无译文及注释提交译文
明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿 、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。(箬篷 一作:篛篷)
船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。
其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。
通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四;而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!