男儿立志初，所贵乃孝弟。读书启其蒙，岂为博金紫。
事君如事亲，忠臣必孝子。治国如治家，循吏必悌弟。
尔曹中人姿，习俗易移徙。日读圣贤书，自然识大体。
尔祖少食贫，笔耕贳薪米。拔萃举明经，一毡为贫仕。
贤良擢令尹，循声著遐迩。五十归道山，宦囊清若水。
汝父少失怙，孤立鲜依倚。独木支大厦，恐坠箕裘美。
好学寡交游，一编惜寸晷。平生重然诺，所为慎终始。
家贫食指繁，菽水无可恃。饥来驱其行，负米长安市。
近迹依我翁，幕游恒自耻。来岁试北闱，但愿鱼烧尾。
扬名即显亲，文章有知己。嗟我出名阀，颇亦习诗礼。
结䙰归汝父，井臼躬料理。大母发垂白，所乐在甘旨。
羹汤洗手调，终岁惧毁訾。尔父昨来书，问尔近何似。
青镫旧有味，慎无惜稚齿。嬉戏徒自弃，岁月去若驶。
何时方成人，慰我顾复喜。未寒衣先裁，未饥食先俟。
典钗供脩脯，和丸偕卧起。枣梨莫攘夺，手目共指视。
新诗当座铭，高山试仰止。
暂无译文及注释提交译文
窳轩之南有小庭，广三寻，袤寻有六尺，缭以周垣，属于檐端，拓窗而面之。主人无事，日蹒跚乎其间。即又恶乎草之滋蔓也，谋辟而莳蓺焉。或曰：“松桂杉梧，可资以荫也，是宜木。”主人曰：“吾年老，弗能待。”或曰：“梅杏橘橙，可行而列也，是宜果。”主人曰：“吾地狭，弗能容。有道焉，去其芜蔓者而植其芬馨者，亦幽人逸士之所流连也。”乃命畦丁锄荒秽，就邻圃乞草花。山僧野老，助其好事，往往旁求远致焉。
主人乐之，犹农夫之务穑而获嘉种也。盖一年而盆盎列，二年而卉族繁。迄今三年，萌抽于粟粒，荄发于陈根，芊芊芚芚，纷敷盈庭，两叶以上，悉能辨类而举其名矣。当春之分，夏之半，雨润土膏，乘时以观化，见夫甲者坼，芒者擢，吾之生机与之俱动也。已而含芬菲，饱风露，吾之呼吸与之相通也。为之相其稀穊，时其燥湿，除厥蠹而根是培，直者遂之，弱者扶之；蚤芳者吾披之，晚秀者吾俟之。洎乎风凄霜陨，茎萎而实坚，则谨视其候敛藏，以待来岁焉。吾之精神，无一不与之相入也。而且一薰一莸，别臭味也；为穉为壮，验枯菀也；或寒或暴，纪阴晴也；朝斯夕斯，阅春秋也；优哉游哉，聊以卒岁也。
客徒知嘉树之荫吾身，而不知小草知悦吾魂也；徒知甘果之可吾口，而不知繁卉之饫吾目也。彼南阳之垶漆，平泉之花木，积诸岁月，诒厥子孙，洵非吾力之所逮，抑岂吾情之所适哉！
皖公网安备 34011102003303号
