炎歊困朱墨,久阻尘外游。及兹风雨辰,相与跻昆丘。
飞觞狎羽客,搦翰逢诗流。翛然供宴坐,花竹媚凉秋。
空庭水盈尺,泱漭天光浮。搴帘迟夕霁,欲去仍为留。
坐悲芳草歇,况复鸣蝉稠。岂无终夕欢,感事令人愁。
层云蔽苍彗,谁能诘其由。梯空谅有术,愿就王乔谋。
炎歊困朱墨,久阻尘外游。及兹风雨辰,相与跻昆丘。
飞觞狎羽客,搦翰逢诗流。翛然供宴坐,花竹媚凉秋。
空庭水盈尺,泱漭天光浮。搴帘迟夕霁,欲去仍为留。
坐悲芳草歇,况复鸣蝉稠。岂无终夕欢,感事令人愁。
层云蔽苍彗,谁能诘其由。梯空谅有术,愿就王乔谋。
暂无译文及注释提交译文
桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本一)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花下坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。(版本二)