卓此钟石，砥此中流。伊古鸿濛，伊几春秋。江水流悠，物共沉浮。
惟尔孤峙，蟠龙蹲虬。
钟石之蟠，障彼倾澜。云涛之奔，滔天怀山。川谷为陵，丘埠为坑。
惟尔孤峙，亦静且闲，亦以无患。
钟石之立，有实无声。趾固地维，亦静以宁。汨彼流泉，亦激以鸣。
虽则激鸣，亦犹无情。
钟石之固，玄化为骨。峙之兀兀，仰之崛崛。水流汨汨，舂冲拂拂。
日灼火烁，藓缠蜗蚀，迄以无齧。
钟石之高，高不撑天。有桧石之巅，亦染紫烟。有梧石之巅，亦染紫烟。
凤来梧栖，亦舞翩跹。鹤来桧栖，亦盟永年。
钟石之友，亦矢靡他。龙虎则迩，道匪我家。象山则迩，迹亦我遐。
引望芙蓉，亦映秋霞。青莲云外，江皋蒹葭。
钟石之侧，谁构此室。踞江之皋，宅蟾之窟。饮江潺湲，食松桧之实。
爰有朋友，及此凉月。爰奏琴瑟，共听琴瑟，和音无斁。
惟山之灵，于予无斁。予于山灵，盟共黄发。谓予不信，有如皦日。
山灵予遗，有如皦日。
暂无译文及注释提交译文
出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧，潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。
行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪，平望如荠。水木清华，神肤洞达。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫云通灌县，或所云“江从灌口来”是也。
人家住溪左，则溪蔽不时见，稍断则复见溪。如是者数处，缚柴编竹，颇有次第。桥尽，一亭树道左，署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一，覆以水槛，乃睹“浣花溪”题榜。过桥，一小洲横斜插水间如梭，溪周之，非桥不通，置亭其上，题曰“百花潭水”。由此亭还度桥，过梵安寺，始为杜工部祠。像颇清古，不必求肖，想当尔尔。石刻像一，附以本传，何仁仲别驾署华阳时所为也。碑皆不堪读。
钟子曰：杜老二居，浣花清远，东屯险奥，各不相袭。严公不死，浣溪可老，患难之于朋友大矣哉！然天遣此翁增夔门一段奇耳。穷愁奔走，犹能择胜，胸中暇整，可以应世，如孔子微服主司城贞子时也。
时万历辛亥十月十七日，出城欲雨，顷之霁。使客游者，多由监司郡邑招饮，冠盖稠浊，磬折喧溢，迫暮趣归。是日清晨，偶然独往。楚人钟惺记。
皖公网安备 34011102003303号
