闻道孺人发已苍,母仪妇道总非常。幽闲德比芝兰秀,贞静心如铁石刚。
孝养姑欢朝侍膳,忧祈夫疾夜焚香。恒随令节供先祀,每赞凶年发义仓。
道路行人资饮食,闾阎茕独举婚丧。抚存舅氏遗孤振,表率姻家阃政良。
教子成名看衣绣,抱孙传业见飞黄。清时锡命来丹阙,晚景承恩在画堂。
冠簇翠珠双凤结,袍明霞帔五云章。重重禄养来方厚,杳杳仙游去忽忙。
霜落宜男凋草色,云遮婺女暗星芒。七旬高寿生无沗,一世荣名没有光。
新冢玉埋闲永夜,穹碑山立对斜阳。题铭太史多称颂,执绋乡人重感伤。
我亦为诗扬盛美,千秋万岁永流芳。
闻道孺人发已苍,母仪妇道总非常。幽闲德比芝兰秀,贞静心如铁石刚。
孝养姑欢朝侍膳,忧祈夫疾夜焚香。恒随令节供先祀,每赞凶年发义仓。
道路行人资饮食,闾阎茕独举婚丧。抚存舅氏遗孤振,表率姻家阃政良。
教子成名看衣绣,抱孙传业见飞黄。清时锡命来丹阙,晚景承恩在画堂。
冠簇翠珠双凤结,袍明霞帔五云章。重重禄养来方厚,杳杳仙游去忽忙。
霜落宜男凋草色,云遮婺女暗星芒。七旬高寿生无沗,一世荣名没有光。
新冢玉埋闲永夜,穹碑山立对斜阳。题铭太史多称颂,执绋乡人重感伤。
我亦为诗扬盛美,千秋万岁永流芳。
暂无译文及注释提交译文
出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧,潆回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳。
行三四里为青羊宫,溪时远时近。竹柏苍然,隔岸阴森者尽溪,平望如荠。水木清华,神肤洞达。自宫以西,流汇而桥者三,相距各不半里。舁夫云通灌县,或所云“江从灌口来”是也。
人家住溪左,则溪蔽不时见,稍断则复见溪。如是者数处,缚柴编竹,颇有次第。桥尽,一亭树道左,署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一,覆以水槛,乃睹“浣花溪”题榜。过桥,一小洲横斜插水间如梭,溪周之,非桥不通,置亭其上,题曰“百花潭水”。由此亭还度桥,过梵安寺,始为杜工部祠。像颇清古,不必求肖,想当尔尔。石刻像一,附以本传,何仁仲别驾署华阳时所为也。碑皆不堪读。
钟子曰:杜老二居,浣花清远,东屯险奥,各不相袭。严公不死,浣溪可老,患难之于朋友大矣哉!然天遣此翁增夔门一段奇耳。穷愁奔走,犹能择胜,胸中暇整,可以应世,如孔子微服主司城贞子时也。
时万历辛亥十月十七日,出城欲雨,顷之霁。使客游者,多由监司郡邑招饮,冠盖稠浊,磬折喧溢,迫暮趣归。是日清晨,偶然独往。楚人钟惺记。