我思昔人有卢仙,冥栖乃在三顾巅。后来乘云去不返,荒坛委绝成千年。
坛角峨峨石色古,上隔青天应尺五。飙车笙鹤时下来,白日松梢度飞羽。
云霞东南五色开,当时旧宅安在哉。林间驯虎去已久,池底神鱼呼不来。
我惭学仙苦局促,十日寻幽憩林麓。月中缥缈见乘鸾,示我玄文不成读。
中峰积翠凌紫冥,下有流水声泠泠。丹崖千仞不可陟,黄叶满山秋露零。
我思昔人有卢仙,冥栖乃在三顾巅。后来乘云去不返,荒坛委绝成千年。
坛角峨峨石色古,上隔青天应尺五。飙车笙鹤时下来,白日松梢度飞羽。
云霞东南五色开,当时旧宅安在哉。林间驯虎去已久,池底神鱼呼不来。
我惭学仙苦局促,十日寻幽憩林麓。月中缥缈见乘鸾,示我玄文不成读。
中峰积翠凌紫冥,下有流水声泠泠。丹崖千仞不可陟,黄叶满山秋露零。
暂无译文及注释提交译文
桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本一)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花下坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。(版本二)