之一鹤先生老耽酒,夜饮一石朝五斗。
春来连月醉如泥,窥户欣无太常妇。
杜康昨者忽为厉,鹦鹉不荐谈天口。
结交昔在王侯间,折节应羞儿女后。
地经槜李却垂泪,日落君山独回首。
浪说北游年少时,结束正似幽并儿。
朔风破肉雪埋胫,桃花骏马如星驰。
天街下马意气盛,胡女起问郎君谁。
凉州葡萄不论价,龟兹觱栗当筵吹。
安知反覆一秋梦,白发渐满红颜衰。
吴王宫中走麋鹿,真娘墓下号狐狸。
出门两足苦无力,强与老儒时赋诗。
君不见人间万事随流水,别有乾坤醉乡里。
不如与君更挟两鸱夷,李白陶潜共生死。
之一鹤先生老耽酒,夜饮一石朝五斗。
春来连月醉如泥,窥户欣无太常妇。
杜康昨者忽为厉,鹦鹉不荐谈天口。
结交昔在王侯间,折节应羞儿女后。
地经槜李却垂泪,日落君山独回首。
浪说北游年少时,结束正似幽并儿。
朔风破肉雪埋胫,桃花骏马如星驰。
天街下马意气盛,胡女起问郎君谁。
凉州葡萄不论价,龟兹觱栗当筵吹。
安知反覆一秋梦,白发渐满红颜衰。
吴王宫中走麋鹿,真娘墓下号狐狸。
出门两足苦无力,强与老儒时赋诗。
君不见人间万事随流水,别有乾坤醉乡里。
不如与君更挟两鸱夷,李白陶潜共生死。
暂无译文及注释提交译文
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。(原版)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本一)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花下坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。(版本二)