谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。
风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。
译文及注释
译文
是谁为梅花的遭遇而心怀不平地哀怨，一声高亢的笛声响起，惊得群龙骚动。
风在宫门处停歇，庭院刚刚安静下来，月亮高悬在姑苏城的上空，正值秋夜明朗。
一曲吹完，绿杨掩映着野外的渡口，管乐吹奏如青玉般的声音，震动了整座江城。
面对江流不想再专心去听，因为那芳草和王孙自古就有着深厚的情韵。
注释
梅花怨：通常用来借指哀怨、愁苦的情绪。
阊阖：原指传说中的天门，此处借指宫门。
姑苏：苏州的别称。
青玉：形容笛声清脆悦耳，如青玉般美妙。
临流：靠近江流。
参考资料：
1、由国学猫用户 老K 提供：https://www.guoxuemao.com/shici/375478.html
赏析
这首诗 “谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明。曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。”
开篇 “谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊”，以问句起笔，设置悬念，引发读者的好奇心，“一声高唤百龙惊” 则极言笛声的高亢激昂，具有震撼力。
“风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明”，描绘了当时的环境，风声停息，庭院初静，明月高悬于姑苏城的秋夜，营造出一种宁静而清美的氛围，为后面的笛声增添了诗意的背景。
“曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城”，笛声终了，绿杨掩映着野渡，而那如青玉般美妙的笛音震动了整个江城，从侧面烘托出笛声的动人。
尾联 “临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情”，诗人说不想再专心去听这笛声，然而实则是因为这笛声触动了他内心深处关于芳草王孙的旧情，勾起了无限的愁绪和感慨，以欲拒还迎的姿态，更深刻地表现出笛声的感染力和诗人情感的深沉。
整首诗情景交融，以笛声为线索，将秋夜的美景、诗人的愁情巧妙地融合在一起，韵味悠长。
猜您喜欢
巽公院五咏
净土堂
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚众香，微妙歌法言。
稽首愧导师，超遥谢尘昏。
曲讲堂
寂灭本非断，文字安可离！
曲堂何为设？高士方在斯。
圣默寄言宣，分别乃无知。
趣中即空假，名相与谁期？
愿言绝闻得，忘意聊思惟。
禅堂
发地结菁茆，团团抱虚白。
山花落幽户，中有忘机客。
涉有本非取，照空不待析。
万籁俱缘生，窅然喧中寂。
心境本同如，鸟飞无遗迹。
芙蓉亭
新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工？
留连秋月晏，迢递来山钟。
苦竹桥
危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。
皖公网安备 34011102003303号