首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

送张遥之寿阳幕府

唐代李白

寿阳信天险,天险横荆关。

苻坚百万众,遥阻八公山。

不假筑长城,大贤在其间。

战夫若熊虎,破敌有馀闲。

张子勇且英,少轻卫霍孱。

投躯紫髯将,千里望风颜。

勖尔效才略,功成衣锦还。

译文及注释

译文

寿阳这个地方古来是天险,天险横扼着荆关。

当年苻坚号称百万之众,也被遥遥阻隔八公山下。

本来就无所谓长城不长城,有大贤人在其中,就是长城。

战士倘若熊虎之士,击破敌军绰绰有余,还有空闲下棋呢。

张遥你是个好小子,勇敢且英俊,初生牛犊不怕虎,卫青霍去病都不在你眼里。

毅然投躯于紫髯将军,敌军将千里望风披靡。

希望你效尽英雄才略,功成衣锦还故乡,到时候我们喝它几天几夜!

注释

八公山:在今安徽寿县东北淮河南岸。相传汉时有八仙人围棋会饮于此,故名。一说汉淮南王刘安曾同八公(八位门客)登此山。前秦苻坚攻晋,谢玄在淝水大败坚兵。坚望见八公山的草木都以为是晋兵。李白《送张遥之寿阳幕府》有“苻坚百万众,遥阻八公山”,咏此。

长城:秦始皇时为防御匈奴南侵,对燕、赵、秦三国北边的长城予以修缮,连贯为一,西起临洮(今甘肃岷县),北傍阴山,东至辽东,俗称“万里长城”。李白《北风行》有“倚门望行人,念君长城苦寒良可哀”。《送张遥之寿阳幕府》有“不假筑长城,大贤在其间”。

寿阳:即寿州寿春郡,属淮南道。郡治寿春县,即今安徽寿县。寿阳是其东晋旧名。李白《送张遥之寿阳幕府》有“寿阳信天险,天险横荆关”。

荆关:犹楚关,指今安徽寿县一带,其地有八公山、肥水等,山水险扼,因楚古时亦称荆,故称“荆关”。李白《送张遥之寿阳幕府》有“寿阳信天险,天险横荆关”。

创作背景

送张遥之寿阳幕府:此诗作于玄宗天宝二载(743),时李白居翰林,此为一般酬应之作。诗谓寿阳人杰地灵,张遥以英才入幕,自有一番作为,并勉其功成衣锦。内容平直,未见精彩。

张遥:事迹不详。李白《送张遥之寿阳幕府》诗,疑天宝二年(743)在长安供奉翰林时作。

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢
天仙子·燕语莺啼三月半
五代佚名

燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片。

犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。

献钱尚父
唐代贯休

贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

三上文章

  钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时,尝语僚属言:“平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也。”谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此。”余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。”盖惟此尤可以属思尔。

酬屈突陕

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。

乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。

藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。

怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。

七绝·五云山

五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。

若问杭州何处好,此中听得野莺啼。

过五丈原

铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。

天清杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。

下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。

象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。

戏题阶前芍药

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

欹红醉浓露,窈窕留馀春。

孤赏白日暮,暄风动摇频。

夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。

愿致溱洧赠,悠悠南国人。

仁和里杂叙皇甫湜
唐代李贺

大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。

横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂珠残。

安定美人截黄绶,脱落缨裾暝朝酒。

还家白笔未上头,使我清声落人后。

枉辱称知犯君眼,排引才升强絙断。

洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬。

那知坚都相草草,客枕幽单看春老。

归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。

欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜?

明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。

扈从登封途中作

帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。

晓云连幕卷,夜火杂星回。

谷暗千旗出,山鸣万乘来。

扈从良可赋,终乏掞天才。

太行路·借夫妇以讽君臣之不终也

太行之路能摧车,若比人心是坦途。

巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。

人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。

与君结发未五载,岂期牛女为参商。

古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔。

何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。

为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。

为君盛容饰,君看金翠无颜色。

行路难,难重陈。

人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。

行路难,难于山,险于水。

不独人间夫与妻,近代君臣亦如此。

君不见左纳言,右纳史,朝承恩,暮赐死。

行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号