世人多机心,技巧变淳古。水碓谁始有,石臼而木杵。
决流注其尾,尾抑首自举。其法如权衡,轻重司仰俯。
浮沈刻漏箭,动息记里鼓。木牛转刍粟,摽弓殪貔虎。
碾碓出一律,桔槔何足数。我昔居村落,升合给爨釜。
晨吹课婢仆,茧足辞艰苦。是时此未识,自笑愚且鲁。
细思乃诡道,抱瓮应不取。文公圬者传,信矣无浪语。
食焉怠其事,殃祸尝因睹。耕锄沥汗血,犹水旱风雨。
况尔饱无功,天意恐不与。
世人多机心,技巧变淳古。水碓谁始有,石臼而木杵。
决流注其尾,尾抑首自举。其法如权衡,轻重司仰俯。
浮沈刻漏箭,动息记里鼓。木牛转刍粟,摽弓殪貔虎。
碾碓出一律,桔槔何足数。我昔居村落,升合给爨釜。
晨吹课婢仆,茧足辞艰苦。是时此未识,自笑愚且鲁。
细思乃诡道,抱瓮应不取。文公圬者传,信矣无浪语。
食焉怠其事,殃祸尝因睹。耕锄沥汗血,犹水旱风雨。
况尔饱无功,天意恐不与。
暂无译文及注释提交译文
关中风土完厚,人质直而尚义,风声习气,歌谣慷慨,且有秦汉之旧。至于山川之胜,游观之富,天下莫与为比。故有四方之志者,多乐居焉。
予年二十许时,侍先人官略阳,以秋试留长安中八九月。时纨绮气未除,沉涵酒间。知有游观之美而不暇也。长大来,与秦人游益多,知秦中事益熟,每闻谈周、汉都邑,及蓝田、鄠、杜间风物,则喜色津津然动于颜间。二三君多秦人,与余游,道相合而意相得也。常约近南山,寻一牛田,营五亩之宅,如举子结夏课时,聚书深读,时时酿酒为具,从宾客游,伸眉高谈,脱屣世事,览山川之胜概,考前世之遗迹,庶几乎不负古人者。然予以家在嵩前,暑途千里,不若二三君之便于归也。清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。
今夫世俗惬意事如美食、大官、高赀、华屋,皆众人所必争,而造物者之所甚靳,有不可得者。若夫闲居之乐,澹乎其无味,漠乎其无所得。盖其放于方之外者之所贪,人何所争,而造物者亦何靳耶?行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。