水上山沉沉，征途复绕林。
途荒人行少，马迹犹可寻。
雪中独立树，海口失侣禽。
离忧如长线，千里萦我心。
译文及注释
译文
水面上的山峦影影绰绰显得沉重，前行的道路反复绕着树林。
路途荒芜行人稀少，只有马走过的痕迹还能辨认。
在大雪之中有一棵独自挺立的树，海口边有一只失去伴侣的禽鸟。
离别的忧愁如同长长的线，在千里之外一直萦绕在我的心头。
注释
沉沉：形容景象昏暗、沉重。
参考资料：
1、由国学猫用户 . 沐川 . 提供：https://www.guoxuemao.com/shici/422707.html
简析
这首《忆远曲》通过对旅途所见景象的细致描绘，抒发了诗人深切的离愁别绪和对远方之人的思念。
诗的开头 “水上山沉沉，征途复绕林”，以沉郁的笔调营造出一种压抑、迷茫的氛围，暗示了诗人内心的彷徨。“途荒人行少，马迹犹可寻”，描绘了荒僻的路途和稀少的行人，唯有马的足迹给予一丝线索，凸显出旅途的孤寂和未知。“雪中独立树，海口失侣禽”，用雪中孤树和失侣之禽的形象，进一步强化了孤独、凄凉的情境，也象征着诗人离群索居、思念远方的心境。尾联 “离忧如长线，千里萦我心”，以生动的比喻将抽象的离愁具象化，表现出忧愁的绵长不绝和难以割舍，极具感染力。
艺术特色
情景交融：整首诗将荒凉的旅途景色与深沉的离愁紧密结合，使情感更具感染力。 象征手法：独立树和失侣禽象征着诗人孤独、失落的心境。 比喻新颖：以长线比喻离忧，形象地展现出忧愁的绵延不断。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号