枫叶萧萧雨乍晴,悲秋偏爱集同声。东南信美忘宾主,词赋争雄总弟兄。
节逼重阳萸已熟,露漙三径菊初荣。传杯忽动登高兴,把袂多含送远情。
万户天临双杵动,九江云带片帆轻。镜中鬓为忧时改,马首尘来候吏迎。
一入西陵询故旧,几回北阙恋承明。君家江左风流在,春水楼船下石城。
枫叶萧萧雨乍晴,悲秋偏爱集同声。东南信美忘宾主,词赋争雄总弟兄。
节逼重阳萸已熟,露漙三径菊初荣。传杯忽动登高兴,把袂多含送远情。
万户天临双杵动,九江云带片帆轻。镜中鬓为忧时改,马首尘来候吏迎。
一入西陵询故旧,几回北阙恋承明。君家江左风流在,春水楼船下石城。
暂无译文及注释提交译文
桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本一)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花下坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。(版本二)