一番雨、滴心儿醉。番番雨、便滴心儿碎。雨滴声声,都装在、心儿里。
心上雨,干甚些儿事。
今宵雨,声又起。自端阳、已变重阳味。重阳尚许花将息,将睡也、者天气怎睡。
问天老矣,花也知未。雨自声声未已。流一汪儿水。
是一汪儿泪。
一番雨、滴心兒醉。番番雨、便滴心兒碎。雨滴聲聲,都裝在、心兒裡。
心上雨,幹甚些兒事。
今宵雨,聲又起。自端陽、已變重陽味。重陽尚許花将息,将睡也、者天氣怎睡。
問天老矣,花也知未。雨自聲聲未已。流一汪兒水。
是一汪兒淚。
暂无译文及注释提交译文
赵熙(1867——1948),字尧生、号香宋,四川荣县人。蜀中五老七贤之一,世称“晚清第一词人”。他“工诗,善书,间亦作画。诗篇援笔立就,风调冠绝一时。偶撰戏词,传播妇孺之口”,蜀传有“家有赵翁书,斯人才不俗”之谚。光绪十八年(25岁)高中进士,殿试列二等,选翰林院庶吉士。次年,应保和殿大考,名列一等,授翰林院国史馆编修,转官监察御史。 ► 赵熙的诗词
疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁画角残。
客泪久从悉外尽,月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦,随风应已到长安。
留不得,肠断故宫秋色。瑶殿琼楼波影直,夕阳人独立。
见说长安如奕,不忍问君踪迹。水驿山邮都未识,梦回何处觅?
何处金衣客,栖栖翠幙中。
有心惊晓梦,无计啭春风。
漫逐梁间燕,谁巢井上桐。
空将云路翼,缄恨在雕笼。
风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。