士生一切果何事,道丧千年不得传。
富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍。
直将了了圣贤质,只办区区文字缘。
神为斯人扶正学,试教梦者一醒然。
译文
士人活在世上究竟是为了什么事呢?道统丧失千年都难以得到传承。那些富贵权势即便盛极一时,转眼间也会消逝殆尽,文辞才华即便冠绝当世,也只是为了讨他人欢心。竟然将本应明晰的圣贤本质,仅仅局限于琐碎的文字关联。神灵为了这些人能扶正学术,试着让那些做梦的人猛然清醒过来。
注释
何事:指为了什么目的,做什么事情。
道丧:道,可理解为儒家的道统、正道。道丧即正道失传、丧失。
富贵熏天:形容富贵权势极大,气焰极盛。
词华盖世:文辞才华在当世无人能比。妍,这里有美好、取悦之意,指靠才华取悦他人。
了了:明白、清楚。
区区:形容少、微不足道,这里有局限于小处的意思。
正学:指合乎正道的学说,在宋代多指正统的儒家学说。
参考资料:
1、由国学猫用户 . 飞雪 . 提供:https://www.guoxuemao.com/shici/452455.html
这首《题梓潼庙》为宋代魏了翁所作,诗中表达了对当时士风与学术状况的深刻忧虑和反思,借梓潼庙引发对士人追求和正道传承的思考。
皖公网安备 34011102003303号