首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

早行

失枕惊先起,人家半梦中。

闻鸡凭早晏,占斗认西东。

辔湿知行露,衣单觉晓风。

秋阳弄光影,忽吐半林红。

译文及注释

译文

晚上睡不安稳,迷迷糊糊中忽然被惊醒,早早地起床,人们多半还在梦之中。

听到鸡叫了,人们就知道了时候的早晚,望着北斗星,可以来分辨所在的方向。

马络头湿了,才知道路两旁都是露水;衣裳单薄,让人感到晨风的寒凉。

秋天的朝阳在云彩中卖弄着光影,吐出万道耀眼的霞光,把树林的半边都映得通红通红的了。

注释

失枕:睡着时不觉头离开枕头。

凭:判断。

晏:晚、迟。

占:观察。

斗:北斗星。

辔:驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

参考资料:

1、东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020

赏析

此诗既表现了旅途的苦辛,也表达了对大自然美景的欣喜。或许是由于初入仕途,急切赶路的诗人尚未产生思乡的愁绪,更多的是对未来的憧憬,尽快让自己一试身手、实现自我价值的渴望。此诗无论在诗歌的艺术风格、组织结构上,还是词汇的使用上,都有着明显的模拟唐诗的痕迹,如果把它混到唐代的诗集中,也很不容易分辨出来。这正说明了宋诗为什么要走上革新的道路。此诗风致极佳,景色优美,是一首清新、雅致的五言律诗。

参考资料:

1、东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020

创作背景

宋神宗熙宁元年(1068)九月,黄庭坚赴任叶县(今河南叶县)县尉。此诗当作于赴叶县途中。

参考资料:

1、东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 ► 黄庭坚的诗词 ► 黄庭坚的名句

猜您喜欢
寒节日寄乡友
唐代齐己

岁岁逢寒食,寥寥古寺家。

踏青思故里,垂白看杨花。

原野稀疏雨,江天冷澹霞。

沧浪与湘水,归恨共无涯。

瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌
宋代苏轼

寒食未明至湖上。太守未来,两县令先在。

城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。

映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。

贞女峡
唐代韩愈

江盘峡束春湍豪,雷风战斗鱼龙逃。

悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛。

漂船摆石万瓦裂,咫尺性命轻鸿毛。

贺新郎·睡起流莺语

睡起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑,宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨,遽如许。

江南梦断横江渚,浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蘋花寄取?但怅望、兰舟容与,万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕。

晚泊岳阳

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。

正见空江明月来,云水苍茫失江路。

夜深江月弄清辉,水上人歌月下归;

一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。

如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。

红梅三首·其一
宋代苏轼

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。

故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。

寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。

诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

清明日独酌

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。

春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。

漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

在金日作·选二

满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。

南冠终日囚军府,北雁何时到上林?

开口摧颓空抱朴,协肩奔走尚腰金。

莫邪利剑今何在?不斩奸邪恨最深!

遥夜沉沉满幕霜,有时归梦到家乡。

传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。

人生一死浑闲事,裂眥穿胸不汝忘!

望江南·江南月
宋代王琪

江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。

星汉迥,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号