首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

尝北梨

拼 赏 译 繁 原

每到年头感物华,新尝梨到野人家。

甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。

译文及注释

译文

每当来到边界的时候就感到这里的物产特别丰富美好,在野外乡民的家中尝到了新产的梨子。

甜酸的味道中还带有中原的乡土味,所令人遗憾的是无法看到在春天里开放的梨花。

注释

边头:边地。

赏析

这首诗通过在淮河边尝到中原梨子,表达了诗人对国土沦亡的哀思。

诗人在淮河岸边吃到由中原贩运过来的梨子。他尝着那甜中带酸的既陌生又亲切的滋味,遥望着河对岸迷茫的、可望而不可即的故国土地,油然生起无限的怅惘之情。爱国的抒情诗歌,固然必须有激昂慷慨、雄浑悲壮之制,如陆游、辛弃疾的那样;同时,又不妨有平易切近、细腻婉约的一路,如葛天民的这首绝句。它们同样能够唤起读者的爱国深情。说它平易切近,是因为诗人的感触是由眼前的一件小小物品——北梨而生起,而只要稍知北宋、南宋两朝历史的人,都不会觉得此诗艰深难解。

至于说它细腻婉约,则要稍费一点分析功夫。这四句诗,第一句是总领,其中“感物华”三字可以说是概括了一诗大意,起着管领全篇的作用。接下来的三句,即围绕着这三字大旨而生发展开。第二句紧承着“物华”的话头,把第一句感物的具体来历“尝梨”点明;第三句又紧紧扣住“尝梨”加以描述,其中“中原味”是点睛之笔,却又显得很自然,它透出了感物的爱国主义内容。最后一句则用难以见到北方梨花暗示为不能收复中原愁断肝肠,从“中原梨”(故国的象征)联想开去,并以梨花不可见(即故国不可往)寄托哀思。

这诗妙就妙在始终紧扣“尝北梨”的题旨,使感情的抒发依托在叙事咏物之中,不作赤裸的呈露,因而产生了含蓄蕴藉、余味曲包的审美效果。令人咏其诗,悲其志,哀怨无端,低徊无限。

参考资料:

1、郑竹青,周双利主编·精装中华诗词经典 第4卷:学习出版社,2010.03

2、上海古籍出版社·宋辽金诗鉴赏:上海古籍出版社,1998.12

简析

《尝北梨》是一首七言绝句,表达了诗人真挚而强烈的爱国之情。此诗首句写在边境怀念中原特产;次句写在乡农之家尝到北梨;三句描述北梨中的“中原味”;末句则是故国不可往的哀思。整首诗始终紧扣“尝北梨”的题旨,使感情的抒发依托在叙事咏物之中,不作赤裸的呈露,产生了含蓄蕴藉、余味曲包的审美效果。

创作背景

诗人在淮河之边,尝到了北方的梨而触发了自己的爱国情怀,从尝北梨,想到沦亡的中原国土,写诗抒怀明志。

参考资料:

1、郭荣光主编·历代名诗大观:山东文艺出版社,1992.02

葛天民

葛天民,字无怀,南宋诗人,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。 ► 葛天民的诗词 ► 葛天民的名句

猜您喜欢
河豚鱼说
〔宋代〕 苏轼

  河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植鬣,怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。

是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其三
〔宋代〕 程颢

功名不是关心事,富贵由来自有天。

任是榷酤亏课利,不过抽得俸中钱。

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
〔唐代〕 李白

白鹭拳一足,月明秋水寒。

人惊远飞去,直向使君滩。

病起荆江亭即事十首·其五

司马丞相昔登庸,诏用元老超群公。

杨绾当朝天下喜,断碑零落卧秋风。

折桂令·倚栏杆不尽兴亡

倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州,八景湘江,吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。

真兴寺阁
〔宋代〕 苏轼

山川与城郭,漠漠同一形。

市人与鸦鹊,浩浩同一声。

此阁几何高,何人之所营。

侧身送落日,引手攀飞星。

当年王中令,斫木南山赪。

写真留阁下,铁面眼有棱。

身强八九尺,与阁两峥嵘。

古人虽暴恣,作事今世惊。

登者尚呀喘,作者何以胜。

曷不观此阁,其人勇且英。

清江曲
〔宋代〕 苏庠

属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。

白蘋满棹归来晚,秋著芦花两岸霜。

扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。

万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。

浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
〔宋代〕 苏轼

雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。天寒酒色转头无。

荐士已闻飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。

玉楼春·别后不知君远近

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

蝶恋花·上巳召亲族

永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。

随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号