首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

青雀歌

〔唐代〕 王维
拼 赏 译 繁 原

青雀翅羽短,未能远食玉山禾。

犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。

译文及注释

译文

青雀的翅膀太短小,不能飞到遥远的昆仑山上吃木禾。

但总比在名位之争上下功夫的黄雀强多了,它们唧唧又空仓地乱叫,又能怎么样呢?

注释

青雀:鸟名。桑扈的别名。《诗经》中有《小雅·桑扈》篇:“交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。”以青雀起兴,歌颂贤德君子。

翅羽:翅膀。

玉山禾:传说中的昆仑山的木禾。

黄雀:鸟名。雄鸟上体浅黄绿色,腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆,饲养为观赏鸟,属于常见鸟类。古人有时用以比喻俗士。

唧唧:拟声词,鸟声。

空仓:拟声词,鸟声。

若何:怎样,怎么样。

参考资料:

1、张 晨.王维诗全鉴.北京:中国纺织出版社,2020:143-144

简析

《青雀歌》是一首杂言古诗,为一篇咏物诗。此诗不以描摹物象为诗歌的中心,而以托物言志为主。诗歌描写青雀不因为自身存在身体上的缺陷就与世俗同流合污,它仍然拒绝与充满世俗之气的“黄雀”沆瀣一气。全诗采取先抑后扬的写法,借青雀写出诗人的高洁傲岸之情,亦是以此自喻。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝三载(744)。诗下有题注:与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。可知此诗是王维与多位诗人同作的咏雀诗。

参考资料:

1、杨文生·王维诗集笺注·成都:四川人民出版社,2022

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 王维的诗词 ► 王维的名句

猜您喜欢
声声慢·咏桂花

蓝云笼晓,玉树悬秋,交加金钏霞枝。人起昭阳,禁寒粉粟生肌。浓香最无著处,渐冷香、风露成霏。绣茵展,怕空阶惊坠,化作萤飞。

三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。掣锁西厢,清尊素手重携。秋来鬓华多少,任乌纱、醉压花低。正摇落,叹淹留、客又未归。

长安府舍十咏 ·其十·竹径
〔宋代〕 韩琦

北榭层基下,森森竹径幽。

枝繁低拂盖,根密仅通流。

劲节轻环粉,狂鞭怒走虬。

风霜胡可动,松柏乃吾俦。

题画芙蓉
〔明代〕 秋江湛公

江边谁种水芙蓉,寂寞芳姿照水红。

莫怪秋来更多怨,年年不得见春风。

有木诗八首·其八

有木名丹桂,四时香馥馥。

花团夜雪明,叶剪春云绿。

风影清似水,霜枝冷如玉。

独占小山幽,不容凡鸟宿。

匠人爱芳直,裁截为厦屋。

干细力未成,用之君自速。

重任虽大过,直心终不曲。

纵非梁栋材,犹胜寻常木。

种菊

携锄秋圃自移来,篱畔庭前故故栽。

昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。

冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯。

泉溉泥封勤护惜,好知井径绝尘埃。

闻虫

暗虫唧唧夜绵绵,况是秋阴欲雨天。

犹恐愁人暂得睡,声声移近卧床前。

麂
〔唐代〕 杜甫

永与清溪别,蒙将玉馔俱。

无才逐仙隐,不敢恨庖厨。

乱世轻全物,微声及祸枢。

衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。

女冠子·绿云高髻
〔唐代〕 牛峤

绿云高髻,点翠匀红时世。月如眉,浅笑含双靥,低声唱小词。

眼看惟恐化,魂荡欲相随。玉趾回娇步,约佳期。

唐临为官
〔唐代〕 刘昫

唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作佳期。唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。”令惧其逸,不许。唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。”令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。囚等感恩,至时毕集县狱。临由是知名。

竹里馆
〔唐代〕 王维

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号