读尽诗书五六担,老来方得一青衫。
佳人问我年多少,五十年前二十三。
译文
读了五六担那么多的诗书,老了才总算做了一个小官。
有佳人问我年纪多大,我答:五十年前,我二十三。
注释
青衫:泛指官职卑微。
佳人:美好的人。指君子贤人。
此诗前两句道尽苦读与仕途的落差,五六担诗书的厚重,换得一个小官,藏着半生奔波的辛酸。后两句以自嘲作答,不说如今七十有三,偏提当年,在轻松语气里裹着生涯漫长的无奈。全诗无激昂语,只以平实对比,将读书人仕途蹭蹬的苦涩,化作一抹带泪的浅笑。
皖公网安备 34011102003303号