首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

三游乌龙潭记·节选

  予初游潭上,登蹬至冈。是时残阳接月,晚霞四起,朱光下射,水地霞天。始犹红洲边,已而潭左方红,已而红在莲叶下起,已而尽潭皆頳。下冈寻筏,月已待我半潭。乃泊新亭柳下,看月浮波际,柳丝垂垂拜月。相与上阁,适有灯起荟蔚中,殊可爱。或曰:“此渔灯也。”

译文及注释

译文

我第一次游览乌龙潭,沿路向上走到了山岗。这时候夕阳和月亮同时在天上,晚霞在四方升起,红光照下来,底下是水上面是霞。开始只照红了芦苇荡的边上,不一会潭水的左边也红了,又不一会红光照到了莲叶底下,再不一会全潭都红了。下山找竹筏,月光已经布满半个潭面等着我们了。于是将船停在新亭的柳树下面,观赏月光在水波中沉浮,柳条下垂碰触水中的月亮。我们一起登上楼阁,正好有灯光在茂密的草丛树林里亮起,非常可爱。有人说:“这是渔灯。”

注释

蹬:梯道。

朱光:赤光,红色光亮。

已而:旋即;不久。

赪:红色。

相与:共同;一道。

荟蔚:草木繁盛貌。

简析

此文以“残阳接月”为时空节点,通过四个“已而”的排比句式,展现霞光从洲边蔓延至全潭的动态过程,朱红与赭色的交织宛如流动水彩;待月升时,柳丝垂拜、浮光跃金的拟人化描写与幽暗中忽现的渔灯相映成趣,将自然光色与文人意趣凝于明月波影间,空灵而不失烟火气。全篇以光为线,以细腻笔触勾勒出黄昏至月升的潭上光色变幻,在动静相生中营造出空潭泻月的古典意境。

谭元春

(1586—1637)明湖广竟陵人,字友夏。天启七年乡试第一。后赴京试,卒于旅店。善诗文,名重一时,与钟惺同为竟陵派创始者。论文强调性灵,反对摹古,追求幽深孤峭,所作亦流于僻奥冷涩。曾与钟惺共评选《唐诗归》、《古诗归》。自著有《岳归堂集》、《谭友夏合集》等。 ► 谭元春的诗词

猜您喜欢
幽州夜饮
唐代张说

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。

正有高堂宴,能忘迟暮心?

军中宜剑舞,塞上重笳音。

不作边城将,谁知恩遇深!

题楚昭王庙
唐代韩愈

丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。

犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。

太常引·幽人早起赴池亭

幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。水沉乡里,锦云深处,双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。

永王东巡歌·其三
唐代李白

雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。

秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。

琵琶亭
清代袁枚

孤亭月落九江秋,弹过琵琶水尚愁。

今日芦花笑词客,不曾老大已飘流。

疑人窃履

  昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。”遂与之绝。逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。请为以如初。”

踏莎行·晚景
明代陈霆

流水孤村,荒城古道。槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。

风暝寒烟,天低衰草,登楼望极群峰小。欲将归信问行人,青山尽处行人少。

西江月·道德三皇五帝
明代杨慎

道德三皇五帝,功名夏后商周。七雄五霸斗春秋。顷刻兴亡过手。(顷刻 一作:秦汉)

青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收。说甚龙争虎斗。

赠钓伴

短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。

大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。

咏秋兰
明代静诺

长林众草入秋荒,独有幽姿逗晚香。

每向风前堪寄傲,几因霜后欲留芳。

名流赏鉴还堪佩,空谷知音品自扬。

一种孤怀千古在,湘江词赋奏清商。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号