首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

虞美人·寄怀素窗陈姝回文七律

清代张芬

明窗半掩小庭幽,夜静灯残未待留。

风冷结阴寒落叶,别离长倚望高楼。

迟迟月影斜依竹,叠叠诗余赋旅愁。

将欲断肠随断梦,雁飞阵阵几声秋。

译文及注释

译文

明亮的窗户半开着,小院里一片幽静。夜色寂静,灯火已经昏暗将尽,终究没能留住要走的人。

冷风萧瑟,凝聚起阵阵阴凉,树叶在寒意中纷纷飘落。离别后,我长久地靠着高楼,凝望远方。

月亮的影子缓慢移动,斜斜地映在竹林间。一首又一首诗词,都在抒写旅途的忧愁。

心中快要悲痛到肝肠寸断,这份愁绪还伴随着破碎的梦境。大雁一群群从天空飞过,留下几声凄清的秋鸣。

注释

灯残:灯火昏暗将尽。

迟迟:缓慢移动的样子。

叠叠:一首接一首的样子。

赋:抒写,描绘。

旅愁:旅途漂泊中的忧愁。

阵阵:成群接连的样子。

简析

此诗以秋夜残灯、冷风落叶、斜月飞雁等意象铺陈离别愁绪,将对故友的思念融入清寂夜景中。其最妙处在于精妙的回文结构,汉字顺序调整间便能实现诗词体裁转换,尽显汉字独特的艺术张力。景与情交融,旅愁与思念层层递进,既以质朴笔触勾勒出萧瑟秋景,又借回文巧思深化了情感浓度,不愧是古典回文诗的代表性之作,韵味悠长。

创作背景

此诗是清代女诗人张芬创作的一首回文词,正读为《虞美人》词牌,倒读则形成完整的七言律诗。

张芬

张芬,字紫蘩,号月楼,吴县人。举人曾汇女,州同夏清河室。有《两面楼偶存稿》。 ► 张芬的诗词

猜您喜欢
诉衷情·烛烬香残帘未卷
唐代韦庄

烛烬香残帘未卷,梦初惊。花欲谢,深夜,月胧明。

何处按歌声?轻轻,舞衣尘暗生,负春情。

放后遇恩不沾
唐代李白

天作云与雷,霈然德泽开。

东风日本至,白雉越裳来。

独弃长沙国,三年未许回。

何时入宣室,更问洛阳才。

减字木兰花·花心柳眼
宋代柳永

花心柳眼。郎似游丝常惹绊。慵困谁怜。绣线金针不喜穿。

深房密宴。争向好天多聚散。绿锁窗前。几日春愁废管弦。

除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫
唐代韩愈

盆城去鄂渚,风便一日耳。

不枉故人书,无因帆江水。

故人辞礼闱,旌节镇江圻。

而我窜逐者,龙钟初得归。

别来已三岁,望望长迢递。

咫尺不相闻,平生那可计。

我齿落且尽,君鬓白几何。

年皆过半百,来日苦无多。

少年乐新知,衰暮思故友。

譬如亲骨肉,宁免相可不。

我昔实愚蠢,不能降色辞。

子犯亦有言,臣犹自知之。

公其务贳过,我亦请改事。

桑榆倘可收,愿寄相思字。

兰陵王
宋代施岳

柳花白。飞入青烟巷陌。凭高处,愁锁断桥,十里东风正无力。西湖路咫尺。犹阻仙源信息。伤心事,还似去年,中酒恹恹度寒食。

闲窗掩春寂。但粉指留红,茸唾凝碧。歌尘不散蒙香泽。念鸾孤金镜,雁空瑶瑟。芳时凉夜尽怨忆。梦魂省难觅。

鳞鸿,渺踪迹。纵罗帕亲题,锦字谁织。缄情欲寄重城隔。又流水斜照,倦箫残笛。楼台相望,对暮色,恨无极。

点绛唇·高峡流云

高峡流云,人随飞鸟穿云去。数峰着雨。相对青无语。

岭上金光,岭下苍烟沍。人间曙。疏林平楚。历历来时路。

偶步
清代袁枚

偶步西廊下,幽兰一朵开。

是谁先报信,便有蜜蜂来。

新秋晚眺
清代德隐

山中多晚凉,清风厉秋节。

遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。

修竹傍林开,乔松倚岩列。

黄菊散芳丛,清泉凝白雪。

对此怀素心,千里共明月。

愿保幽贞姿,岁寒双皎洁。

满江红·代北燕南

代北燕南,应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下,悲哉秋气。小立乍惊清露湿,孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头,边声起。

销不尽,悲歌意。匀不尽,相思泪。想故园今夜,玉阑谁倚。青海不来如意梦,红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心,东堂桂。

咏秋柳

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号