首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

南行别弟

拼 赏 译 繁 原

澹澹长江水,悠悠远客情。

落花相与恨,到地一无声。

译文及注释

译文

长江的水浩浩汤汤,远客心中的愁绪之情延绵不绝。

将相思的遗憾寄与落花,可落花落地一点声音也没有。

注释

澹澹:水波微微荡漾的样子。

悠悠:遥远;长久。

简析

《南行别弟》是一首五言绝句。诗的前两句用长流不息的江水刻划抽象的离情别绪,极为形象生动;后两句即景寓情,用花落无声比喻临别时相对无语,无声胜有声。这首诗情感深挚,抒情微婉,表达了贬谪途中的宦途失意之情,具有相当的情感厚度。

创作背景

唐中宗神龙元年(705)因依附张易之被罪,贬为高要尉(高要,在今广东省),不久即召回。 本诗作于韦承庆贬谪途中,与亲人各赴贬所。“南行”,高要在唐代京都长安南方。本诗《全唐诗》又录在崔道融名下,题作《寄人》。

韦承庆

韦承庆(639—705)字延休,唐代河内郡阳武县(今河南原阳)人。性谨畏,事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人,在朝屡进谠言。转天官侍郎,凡三掌选,铨授平允。长安中,(公元703年左右)拜凤阁侍郎,同平章事。张易之诛,承庆以素附离,流岭表。岁余,以秘书员外少监召,兼修国史,封扶阳县子。迁黄门郎,未拜卒,谥曰温。承庆著有文集六十卷,《两唐书志》传于世。 ► 韦承庆的诗词 ► 韦承庆的名句

猜您喜欢
落梅风·蔷薇露

蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。

塞下曲四首·其二
〔唐代〕 常建

北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。

髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。

贺新郎·赋滕王阁

高阁临江渚。访层城、空余旧迹,黯然怀古。画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨。但遗意、西山南浦。天宇修眉浮新绿,映悠悠潭影长如故。空有恨,奈何许。

王郎健笔夸翘楚。到如今、落霞孤骛,竟传佳句。物换星移知几度,梦想珠歌翠舞。为徙倚阑干凝伫。目断平芜苍波晚,快西风、一瞬澄襟暑。谁共饮,有诗侣。

饮酒·其四

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。

徘徊无定止,夜夜声转悲。

厉响思清远,去来何依依。

因值孤生松,敛翮遥来归。

劲风无荣木,此荫独不衰。

托身已得所,千载不相违。

襄阳蹋蹄歌·其二

草树非一香,花叶百种色。

寄语故情人,知我心相忆。

门有车马客行
〔唐代〕 李白

门有车马宾,金鞍曜朱轮。

谓从丹霄落,乃是故乡亲。

呼儿扫中堂,坐客论悲辛。

对酒两不饮,停觞泪盈巾。

叹我万里游,飘飘三十春。

空谈帝王略,紫绶不挂身。

雄剑藏玉匣,阴符生素尘。

廓落无所合,流离湘水滨。

借问宗党间,多为泉下人。

生苦百战役,死托万鬼邻。

北风扬胡沙,埋翳周与秦。

大运且如此,苍穹宁匪仁。

恻怆竟何道,存亡任大钧。

调笑令·河汉

河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相思,塞北江南别离。离别,离别,河汉虽同路绝。

早秋
〔唐代〕 杜牧

疏雨洗空旷,秋标惊意新。

大热去酷吏,清风来故人。

樽酒酌未酌,晓花颦不颦。

铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?

绝句漫兴九首·其二
〔唐代〕 杜甫

手种桃李非无主,野老墙低还似家。

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。

口号吴王美人半醉
〔唐代〕 李白

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号