路出都门指八闽,送君方值柳条春。
汉庭循吏推黄霸,颍郡遗民望寇恂。
雪水满江催画鹢,棠阴夹道引朱轮。
铨衡考绩论公最,知是专城第一人。
译文
(你)出了城门要去八闽之地,送你的时候恰巧到了柳条春意盎然,萌发生机的时候。
汉朝招揽了黄霸这样奉公守法的官吏,颍郡前朝百姓们看到了寇恂(这样的好太守)。
冬天雪融化后充满江河催促船只快些行动,车轿在狭窄道路上通行。
品鉴衡量政绩数你最好,你真是太守里面的最优秀的人才啊。
注释
八闽:福建省的别称。福建包括一府五州二军,共计八个同级行政机构(福州、兴化、建宁、延平、汀州、邵武、泉州、漳州),故号称为“八闽”
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得绝想岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音杳。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。那时节,识破源流,便见龙王三宝。
取自元彭致中编集《鸣鹤馀音》,底本出处《正统道藏》。作者冯尊师。原文为:
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超、十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得、绝相岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音窅。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。免葛藤丛里,婆娑游子,梦魂颠倒。