赠潘侍御论钱少阳
绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。三军论事多引纳,
阶前虎士罗干将。虽无二十五老者,且有一翁钱少阳。
眉如松雪齐四皓,调笑可以安储皇。君能礼此最下士,
九州拭目瞻清光。
繡衣柱史何昂藏,鐵冠白筆橫秋霜。三軍論事多引納,
階前虎士羅幹将。雖無二十五老者,且有一翁錢少陽。
眉如松雪齊四皓,調笑可以安儲皇。君能禮此最下士,
九州拭目瞻清光。
译文及注释
译文:
绣衣御史真是仪表雄伟,气宇不凡,戴铁冠,执白笔,横扫秋霜。
三军论事多引纳你的意见,庭阶前罗列虎士干将。
幕府里虽然没有二十五个老智者,但有一老翁名叫钱少阳。
眉如松雪,和商山四皓一样,调笑之间就可以安保储皇。
潘君能礼待这样最下等的士人,海内九州拭目以待你们的清光照耀。
注释:
①绣衣:指御史。②柱史:即柱下史。昂藏:气宇不凡貌。③白笔:古时御史替白笔。《御览》卷二二七引《魏志》曰:“帝尝大会殿中,御史簪白笔侧阶而坐。上问左右:‘此为何官何主?’左右不对,辛毗曰:‘此谓御史。旧时簪笔以奏不法,今者直备官,但珥笔耳。”
④干将:宝剑名。⑤二十五老者:《说苑·尊贤》:“介子推行年十五而相荆,仲尼闻之,使人往视,还曰:‘廊下有二十五俊士,堂上有二十五老人。’仲尼曰:‘合二十五人之智,智于汤武;并二十五人之力,力于彭祖,以治天下,其固免矣乎!”’⑥储皇:太子。
赏析
《赠潘侍御论钱少阳》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第170卷第20首。
此诗作年难详。今人或疑李白在永王军中所作,或疑为天宝初,韦坚狱起,肃宗处于忧危而作。李白另有《赠钱征君少阳》,与作本诗时间相近,诗有“绿杨三月时”,“如逢渭水猎,犹可帝王师”诸句。按永王于至德二载二月被杀,诗人流亡,似无此心情。永王军中所作之说似不妥。是否因韦坚狱而作,亦难详考。此诗旨在向潘侍御推荐钱少阳,敦请居上位者礼贤敬士。二十五老,用《说苑·尊贤》介子推相荆用二十五位贤老人之典。四皓安储皇,指汉初商山四隐叟辅翼太子刘盈,事见《史记·留侯世家》。
钱少阳:事迹不详。李白《赠潘侍御论钱少阳》及《赠钱征君少阳》诗,约至德二载(757)作于永王幕中。
潘侍御:名不详。李白《赠潘侍御论钱少阳》诗,詹锳《李白诗文系年》谓至德二年入永王军中时作,时有《在水军宴赠幕府诸侍御》诗,潘侍御或亦“诸侍御”之一。
李白
李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词
► 李白的名句
猜您喜欢
鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语
叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。
比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。
赋得还山吟送沈四山人
还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
人生老大须恣意,看君解作一生事。
山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。
酒德颂
有大人先生,以天地为一朝,以万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其余?
有贵介公子,搢绅处士,闻吾风声,议其所以。乃奋袂攘襟,怒目切齿,陈说礼法,是非锋起。先生于是方捧甖承槽、衔杯漱醪;奋髯踑踞,枕麴藉糟;无思无虑,其乐陶陶。兀然而醉,豁尔而醒;静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形,不觉寒暑之切肌,利欲之感情。俯观万物,扰扰焉,如江汉之载浮萍;二豪侍侧焉,如蜾蠃之与螟蛉。
好事近·夕景
落日水熔金,天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖,靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去,听波声拍拍。
五美吟·绿珠
瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆?
都缘顽福前生造,更有同归慰寂寥。
应天长·绿槐阴里黄莺语
绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
碧天云,无定处,空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨,断肠君信否?
种柳戏题
柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。
缺题
故人日已远,窗下尘满琴。
坐对一樽酒,恨多无力斟。
幕疏萤色迥,露重月华深。
万境与群籁,此时情岂任。
咏怀古迹五首·其二
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
入若耶溪
轻舟去何疾,已到云林境。
起坐鱼鸟间,动摇山水影。
岩中响自答,溪里言弥静。
事事令人幽,停桡向余景。