首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

题随州紫阳先生壁

唐代李白

神农好长生,风俗久已成。

复闻紫阳客,早署丹台名。

喘息餐妙气,步虚吟真声。

道与古仙合,心将元化并。

楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。

松雪窗外晓,池水阶下明。

忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。

终愿惠金液,提携凌太清。

译文及注释

译文

追求长生之道,自从神农就开始了。

听别人说:紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。

呼吸真妙之气,吟颂〈步虚〉仙词。

所行之道符合仙人规程,心灵与自然融合,人天合一。

居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛,饲养的白鹤即将载你飞到天庭。

清晨,窗外松雪明媚,玉阶下池塘水波潋滟。

喜欢听歌赏琴,管他什么皇帝公卿。

希望赐予我金丹妙药,一起飞往天庭。

注释

⑴唐时随州,又谓之汉东郡,属山南东道。紫阳先生,即胡紫阳,李白作有《汉东紫阳先生碑铭》。

⑵《史记正义》:《括地志》云:厉山,在随州随县北百里,山东有石穴。昔神农生于厉乡,所谓列山氏也。春秋时为厉国。

⑶《艺文类聚》:《真人周君传》曰:紫阳真人周义山,字委通,汝阴人也。入蒙山,遇羡门子乘白鹿,执羽盖,仗青毛之节,侍从十余玉女,乃再拜叩头,乞长生要诀。羡门子曰:“子名在丹台玉室,何忧不仙?”

⑷《抱朴子》:“闭藏喘息”。又曰:“粗气,是喘息之气也。”《楚辞》:“飡六气而饮沆瀣兮。”

⑸《异苑》:陈思王游山,忽闻空里诵经声,清远遒亮,解音者则而写之,为神仙声。道士效之,作步虚声。《乐府古题要解》:“《步虚词》,道观所唱,备言众仙缥缈轻举之美。”

⑹陈子昂诗:“古之得仙道,信与元化并。”

⑺《一统志》:玉京洞,在赤城山,道书十大洞天之第六。晋许迈尝居此,《与王羲之书》云“自山阴至临海,多有金庭玉堂仙人芝草”,谓此。庾信诗:“玉京传相鹤,太乙授飞龟。”

⑻颜延年诗:“山明望松雪。”

⑼金液,仙家上药。

⑽《楚辞》:“若王侨之乘云兮,载赤霄而游太清。”

简析

《题随州紫阳先生壁》是一首五言律诗。此诗前四句提及神农好长生,风俗已久,紫阳客早已在仙籍上留名;接着四句描绘道士修炼的场景;然后四句进一步渲染了道家仙境的清幽与美好;末四句说自己虽一度耽于世俗笙歌之乐,但终愿舍弃轩冕之情,以求得道成仙。这首诗写出诗人对紫阳真人的无限仰慕之情,充分流露出其求仙思想。

创作背景

此诗约作于开元二十二年(734)前后。时李白与元丹丘、元演同游随州,谒见道士胡紫阳。

参考资料:

1、郁贤皓主编,李白大辞典,广西教育出版社,1995年01月第1版,第151页

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢
江南
两汉〕 汉乐府

江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

李白狂放
五代〕 《旧唐书》

  白既嗜酒,日与饮徒醉于酒肆。玄宗度曲,欲造乐府新词,亟召白,白已卧于酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成十余章,帝颇嘉之。尝沉醉殿上,引足令高力士脱靴,由是斥去。乃浪迹江湖,终日沉饮。

东坡志林·人物·节选
宋代苏轼

  郗超虽为桓温腹心,以其父愔忠于王室,不知之。将死,出一箱付门生,曰:“本欲焚之,恐公年尊,必以相伤为毙。我死后,公若大损眠食,可呈此箱,不尔使烧之。” 愔后果哀悼成疾,门生以指呈之,则悉与温往反密计。愔大怒曰:“小子死晚矣!” 更不复哭矣。若方回者,可谓忠臣矣,当与石碏比。然超谓之不孝,可乎?使超知君子之孝,则不从温矣。东坡先生曰:超,小人之孝也。

赞急先锋索超

生居河北最英雄,累与朝廷立大功。

双凤袍笼银叶铠,飞鱼袋插铁胎弓。

勇如袁达安齐国,壮若灵神劈华峰。

马上横担金蘸斧,索超名号急先锋。

送卢潘尚书之灵武
唐代韦蟾

贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。

水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。

心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。

却使六番诸子弟,马前不信是书生。

赠别从甥高五
唐代李白

鱼目高泰山,不如一玙璠。

贤甥即明月,声价动天门。

能成吾宅相,不减魏阳元。

自顾寡筹略,功名安所存?

五木思一掷,如绳系穷猿。

枥中骏马空,堂上醉人喧。

黄金久已罄,为报故交恩。

闻君陇西行,使我惊心魂。

与尔共飘飖,云天各飞翻。

江水流或卷,此心难具论。

贫家羞好客,语拙觉辞繁。

三朝空错莫,对饭却惭冤。

自笑我非夫,生事多契阔。

蓄积万古愤,向谁得开豁?

天地一浮云,此身乃毫末。

忽见无端倪,太虚可包括。

去去何足道,临歧空复愁。

肝胆不楚越,山河亦衾裯。

云龙若相从,明主会见收。

成功解相访,溪水桃花流。

梦李白二首·其一
唐代杜甫

死别已吞声,生别常恻恻。

江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。

君今在罗网,何以有羽翼?

恐非平生魂,路远不可测。

魂来枫林青,魂返关塞黑。

落月满屋梁,犹疑照颜色。

水深波浪阔,无使蛟龙得。

戏赠杜甫
唐代李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

花非花

花非花,雾非雾。

夜半来,天明去。

来如春梦几多时?

去似朝云无觅处。

宗武生日
唐代杜甫

小子何时见,高秋此日生。

自从都邑语,已伴老夫名。

诗是吾家事,人传世上情。

熟精文选理,休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐倾。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号