首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

夜泊牛口

宋代苏轼

日落红雾生,系舟宿牛口。

居民偶相聚,三四依古柳。

负薪出深谷,见客喜且售。

煮蔬为夜餐,安识肉与酒。

朔风吹茅屋,破壁见星斗。

儿女自咿嚘,亦足乐且久。

人生本无事,苦为世味诱。

富贵耀吾前,贫贱独难守。

谁知深山子,甘与麋鹿友。

置身落蛮荒,生意不自陋。

今予独何者,汲汲强奔走。

译文及注释

译文

日落时分,红霞满天,系住船只,打算在牛口过夜。

路边古柳下,三三两两的居民倚着古柳,悠闲地聊着天。

砍柴归来的山民看到我们,高兴地向我们兜售刚从山上背下来的柴禾。

这里民风淳朴,百姓生活简单,他们熬煮蔬菜作为晚餐,并不吃酒肉。

人们住在破茅屋里,从屋顶看出去,北风吹动,漫天星斗。

旁边,孩子们在开心地数着星星,大人们无不感到快乐与长久。

人生本来应该像他们这样悠闲度过,可我却不得不汲汲奔走。

尘世的富贵在前方或隐或现,仿佛在向我招手,对我来说安于贫贱竟是一件很不容易的事。

若不是亲眼所见,有谁相信这些山民与麋鹿为友也可以那么快乐。

他们从容地在这蛮荒的山野安身立命,完全不会像我们这样将山野视为鄙陋。

跟他们相比,我是个什么样的人呢?硬要迎着北风往尘世中去,辛苦奔走。

注释

负薪:指背柴,谓从事樵采之事。

安:表示疑问,相当于“怎么”、“岂”。

朔风:指冬天的风。

咿嚘(yī yōu):象声词。不清晰的人语声。

汲汲:引申为急切追求。

简析

《夜泊牛口》是一首五言古诗。日落时分,红雾缭绕,诗人泊舟于牛口,偶遇当地居民三两成群,写出他们质朴无华、自给自足的生活状态;诗人借此对比,感叹人生本无需太多纷扰,往往被世俗的富贵所诱惑,贫贱却难以坚守本心,他赞叹深山居民即便身处蛮荒,也能自得其乐、不以为陋,反躬自省自己为何汲汲于名利,奔波不停。在诗人的笔下,乡村虽然潦倒贫穷,却呈现出一种清贫恬静的田园生活氛围。

创作背景

宋嘉祐四年(1059年)冬,诗人跟随父亲第二次入京的路上,途经三峡牛口,根据所见所闻创作此诗。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 苏轼的诗词 ► 苏轼的名句

猜您喜欢
更漏子·菊花残
宋代晏殊

菊花残,梨叶堕。可惜良辰虚过。新酒熟,绮筵开。不辞红玉杯。

蜀弦高,羌管脆。慢飐舞娥香袂。君莫笑,醉乡人。熙熙长似春。

晏坐闲吟

昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。

意气销磨群动里,形骸变化百年中。

霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。

愿学禅门非想定,千愁万念一时空。

书舂陵门扉

有风还自掩,无事昼常关。

开阖从方便,乾坤在此间。

艳歌何尝行
魏晋曹丕

何尝快,独无忧?

但当饮醇酒,炙肥牛。

长兄为二千石,中兄被貂裘。

小弟虽无官爵,鞍马馺馺,往来王侯长者游。

但当在王侯殿上,快独樗蒲六博,坐对弹棋。

男儿居世,各当努力。

蹙迫日暮,殊不久留。

少小相触抵,寒苦常相随。

忿恚安足争?吾中道与卿共别离。

约身奉事君,礼节不可亏。

上惭仓浪之天,下顾黄口小儿。

奈何复老心皇皇,独悲谁能知?

感旧四首·其一

大道青楼望不遮,年时系马醉流霞。

风前带是同心结,杯底人如解语花。

下杜城边南北路,上阑门外去来车。

匆匆觉得扬州梦,检点闲愁在鬓华。

竹轩诗兴
宋代张镃

柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好,莫移墙下一株梅。

忆钱塘江
宋代李觏

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。

好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。

殢人娇·或云赠朝云
宋代苏轼

白发苍颜,正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点,更髻鬟生彩。这些个,千生万生只在。

好事心肠,著人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午,待学纫兰为佩。寻一首好诗,要书裙带。

石州慢·己酉秋吴兴舟中作

雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳低迷,几点流萤明灭。夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时,倚危樯清绝。

心折。长庚光怒,群盗纵横,逆胡猖獗。欲挽天河,一洗中原膏血。两宫何处,塞垣祗隔长江,唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙,泣孤臣吴越。

游庐山宿栖贤寺

古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。

千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。

迹入尘中惭有累,心期物外欲何求!

明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号