首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

送灵澈上人还越中

拼 赏 译 繁 原

禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。

身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。

独向青溪依树下,空留白日在人间。

那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。

译文及注释

译文

禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。

身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。

青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。

友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。

注释

沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。

闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关。

参考资料:

1、蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第35页

2、蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第36页

简析

《送灵澈上人还越中》是一首七言律诗。诗的首联点明禅客无心于世俗纷扰,杖锡不还,选择沃洲深处的草堂作为归宿;颔联展现了禅客不畏艰难、安于清贫的生活态度;颈联以景寓情,禅客独自依树于青溪旁,仿佛在时间之外,与世无争;尾联则表达了诗人对禅客别后的深切怀念,而对方归隐后却在幽静之地闭关不出,心无外物。全诗语言清新自然,意境深远,描绘了一位禅客归隐山林的生活场景,造出淡泊名利、超然物外的意境。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 刘长卿的诗词 ► 刘长卿的名句

猜您喜欢
送赵紫芝为江东从事
〔宋代〕 翁卷

非惟篇翰奇,吏道更深知。

山水六朝地,登临三考时。

泥沙多旧物,风日少全碑。

正属黄花发,愁闻有别离。

忆母

河广难航莫我过,未知安否近如何?

暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。

送国棋王逢
〔唐代〕 杜牧

玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。

守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。

浮生七十更万日,与子期于局上销。

鹧鸪天·九日丰宜门外过裴村别业

野水斜桥又一时,愁心空诉故鸥知。凄迷南郭垂鞭过,清苦西峰侧帽窥。

新雪涕,旧弦诗,愔愔门馆蝶来稀。红萸白菊浑无恙,只是风前有所思。

赠彭州权别驾
〔唐代〕 苏颋

双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。

只道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。

黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。

莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。

花鸭
〔唐代〕 杜甫

花鸭无泥滓,阶前每缓行。

羽毛知独立,黑白太分明。

不觉群心妒,休牵众眼惊。

稻粱沾汝在,作意莫先鸣。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
〔唐代〕 李白

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。

日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。

记得长安还欲笑,不知何处是西天。

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。

醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。

淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

宏词下第感恩献兵部侍郎

分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。

画虎已成翻类狗,登龙才变即为鱼。

空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。

犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如。

浪淘沙·九曲黄河万里沙

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

流夜郎闻酺不预
〔唐代〕 李白

北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。

汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号