首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

更漏子·秋

拼 赏 译 繁 原

墨痕香,红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。

五云岭,九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅,水淙淙。不教蓬径通。

译文及注释

译文

墨迹仿佛还带着一丝残香,灯烛映照下,泪水无声滑落。这一点一滴,都缠绕着令人心碎的愁绪和无人可诉的幽深思虑。窗外梧桐叶繁茂,水边的蓼花却已凋零残破,天边传来孤雁的哀鸣,那声音穿透云层,带来彻骨的寒意。

五云岭,九溪坞,一想到秋风起时那里的景象,我内心的凄苦便会更深一重。寒风正瑟地吹起,溪水淙淙地流着,就让这风雨草木,把那长满蓬草的小径彻底掩埋、隔绝吧,再也不要让外界通往那里。

注释

墨痕:墨黑的痕迹。

蓼花:一年生或多年生草本植物,节常膨大。

淅淅:象声词。风、雨声。

淙淙:流水声。

简析

此词以景托愁,墨痕香、红蜡泪暗牵离思,桐叶飘、蓼花残衬出萧索,天外雁声更添清寒,愁绪悄然漫溢。后写五云岭、九溪坞之地,念及秋来苦楚更甚,风淅淅、水淙淙的声响,又似阻断了相逢路径。通篇借寻常景物织就孤寂氛围,无直白悲语,却让绵长离思藏于淡语间,余味悠长。

张淑芳

张淑芳,南宋末期人。西湖樵家女也。宋理宗选宫嫔时,以色美,为贾似道所匿,宠之专房。淑芳知贾必败,预营别业於五云山下九溪坞。贾南迁日,削友为尼,人罕知者。张善小词,今存词三首,收录于《古今词话。词话》卷上。 ► 张淑芳的诗词 ► 张淑芳的名句

猜您喜欢
宿洞霄宫
〔宋代〕 林逋

秋山不可尽,秋思亦无垠。

碧涧流红叶,青林点白云。

凉阴一鸟下,落晶乱蝉分。

此夜芭蕉雨,何人枕上闻。

秋霁寄远
〔唐代〕 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。

横烟秋水上,疏雨夕阳中。

高树下山鸟,平芜飞草虫。

唯应待明月,千里与君同。

醉蓬莱·渐亭皋叶下
〔宋代〕 柳永

渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。

正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。太液波翻,披香帘卷,月明风细。

秋江晓望

万顷湖天碧,一星飞鹭白。

此时放怀望,不厌为浮客。

木兰柴
〔唐代〕 王维

秋山敛余照,飞鸟逐前侣。

彩翠时分明,夕岚无处所。

次韵士繇惜别
〔宋代〕 陈东

男儿自有四方志,离别岂能动刚肠。

功名未遂身未死,白眼青青频举觞。

踏莎行·郴州旅舍
〔宋代〕 秦观

雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

关山月
〔宋代〕 陆游

和戎诏下十五年,将军不战空临边。

朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。

戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。

笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。

中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!

遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

梅花

行尽荒林一径苔,竹梢深处数枝开。

绝知南雪羞相并,欲嫁东风耻自媒。

无主野桥随月管,有根寒谷也春回。

醉余不睡庭前地,只恐忽吹花落来。

钟山即事

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。

茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号