首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

月

〔唐代〕 薛涛
拼 赏 译 繁 原

魄依钩样小,扇逐汉机团。

细影将圆质,人间几处看。

译文及注释

译文

细月如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。

不管是微微细影还是满月团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?

注释

魄:月始生或将灭时之微光

扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明月。”

简析

《月》是一首五言绝句。这首诗前两句描述月亮由钩至圆变化的普遍性,由静态光和形的描写,转到动态扇至团的变化;后两句记述十五月将圆时与人意愿相悖的特殊性。即特殊日的月将圆,到特殊情的“几处看”。全诗由静到动,再由景到情,体现了薛涛作为一个女诗人细腻的写作手法;其中诗意层层推进,逐渐加深,月圆影孑,更突出了思念之情。

赏析

“魄依钩样小,扇逐汉机团。” 首句从光影、形态两个角度刻画农历月初的月亮。句中的 “魄” 用来代指月亮或月色,“钩样小” 则是对月亮形状的描摹。薛涛在诗句中运用了两种不同的描写手法,从光影与外形两方面对月亮进行细致刻画。一个 “依” 字赋予月亮动态之感,让月色与月形的变化更具灵动之气。第二句中的 “扇”,同样是对月亮的比喻,诗人不仅将情感融入这一意象,还赋予其独特内涵,寄托了自身的期盼。整体而言,第一句写月魄如钩,是光影与形态的结合;第二句以团扇为喻,描绘出月亮渐趋圆满的景象,意在点明月亮每月由亏转盈是必然的自然规律。

“细影将圆质,人间几处看。” 第三句用 “细影” 代指轻柔的月影。民间常说十五的月亮十六圆,“将圆质” 描写的正是农历十五的月相。在后半句的抒情中,薛涛直白道出亲人天各一方、无法一同赏月、共享团圆之乐的遗憾。句中 “几处看” 与 “共婵娟” 表意相通,诗人期盼身处各地的亲人能够共赏明月,尽显对家中亲人的深切思念。

纵观全诗,主旨为月亮每月都会从弯钩状逐渐变为圆满之态,而诗人的亲人却常年分离,难以相聚。作者借助无生命的自然景物盈亏交替的必然规律,反衬出人事往往难以如愿的无奈,字里行间满含悲叹之情。

参考资料:

1、董乡哲.薛涛诗歌意释:三秦出版社,2009:18-20.

创作背景

此诗写于元和十年(815年)以后,应在《别李郎中》这诗后面。十五月圆之际,引起作者对李程和祖父亲人的思念之情,于是写下这首诗。

参考资料:

1、董乡哲.薛涛诗歌意释:三秦出版社,2009:18-20.

薛涛

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 ► 薛涛的诗词 ► 薛涛的名句

猜您喜欢
明月何皎皎
〔两汉〕 佚名

明月何皎皎,照我罗床帏。

忧愁不能寐,揽衣起徘徊。

客行虽云乐,不如早旋归。

出户独彷徨,愁思当告谁!

引领还入房,泪下沾裳衣。

古风·蟾蜍薄太清
〔唐代〕 李白

蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。

圆光亏中天,金魄遂沦没。

蝃蝀入紫微,大明夷朝晖。

浮云隔两曜,万象昏阴霏。

萧萧长门宫,昔是今已非。

桂蠹花不实,天霜下严威。

沉叹终永夕,感我涕沾衣。

同萧治中十咏二首·其一

空庭高楼月,非复三五圆。

何须照床里,终是一人眠。

玉阶怨
〔唐代〕 李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

元宫词·一百三首
〔明代〕 朱有燉

月宫小殿赏中秋,玉宇银蟾素色浮。

官里犹思旧风俗,鹧鸪长笛序梁州。

旅宿
〔唐代〕 杜牧

旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。

丹青引赠曹将军霸
〔唐代〕 杜甫

将军魏武之子孙,于今为庶为清门。

英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。

学书初学卫夫人,但恨无过王右军。

丹青不知老将至,富贵于我如浮云。

开元之中常引见,承恩数上南薰殿。

凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。

良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。

褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。

先帝御马五花骢,画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。

斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。

玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。

至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。

弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。

干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。

将军画善盖有神,必逢佳士亦写真。

即今漂泊干戈际,屡貌寻常行路人。

途穷反遭俗眼白,世上未有如公贫。

但看古来盛名下,终日坎壈缠其身。

新制绫袄成感而有咏

水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。

晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。

鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。

宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。

百姓多寒无可救,一身独暖亦何情!

心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。

争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城!

经梧州

南国无霜霰,连年见物华。

青林暗换叶,红蕊续开花。

春去闻山鸟,秋来见海槎。

流芳虽可悦,会自泣长沙。

送裴二虬作尉永嘉
〔唐代〕 杜甫

孤屿亭何处,天涯水气中。

故人官就此,绝境与谁同。

隐吏逢梅福,看山忆谢公。

扁舟吾已僦,把钓待秋风。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号