tí题zhāng张shí十yī一lǚ旅shě舍sān三yǒng咏··jǐng井--hán韩yù愈
jiǎ贾yì谊zhái宅zhōng中jīn今shǐ始jiàn见,,gé葛hóng洪shān山xià下xī昔céng曾kuī窥。。
hán寒quán泉bǎi百chǐ尺kōng空kàn看yǐng影,,zhèng正shì是xíng行rén人kě渴sǐ死shí时。。
译文
贾谊宅中的水井今天才见到,葛洪的炼丹井昔日曾看过。
水井深达百尺只能看影,行人不能汲饮因此中暑而死。
注释
贾谊:西汉政治局、辞赋家。
葛洪:东晋道教学者、医药学家。
寒泉:极言水深。
暍(yē):中暑。一作“渴”。
参考资料:
1、汤贵仁.韩愈诗选注.上海:上海古籍出版社,1984:79-80
偶圣睹昌期,受恩惭弱质。幸逢良宴会,况是清秋日。
远岫对壶觞,澄澜映簪绂。炮羔备丰膳,集凤调鸣律。
薄劣厕英豪,欢娱忘衰疾。平皋行雁下,曲渚双凫出。
沙岸菊开花,霜枝果垂实。天文见成象,帝念资勤恤。
探道得玄珠,斋心居特室。岂如横汾唱,其事徒骄逸。