赠潘侍御论钱少阳
绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。三军论事多引纳,
阶前虎士罗干将。虽无二十五老者,且有一翁钱少阳。
眉如松雪齐四皓,调笑可以安储皇。君能礼此最下士,
九州拭目瞻清光。
繡衣柱史何昂藏,鐵冠白筆橫秋霜。三軍論事多引納,
階前虎士羅幹将。雖無二十五老者,且有一翁錢少陽。
眉如松雪齊四皓,調笑可以安儲皇。君能禮此最下士,
九州拭目瞻清光。
译文及注释
译文:
绣衣御史真是仪表雄伟,气宇不凡,戴铁冠,执白笔,横扫秋霜。
三军论事多引纳你的意见,庭阶前罗列虎士干将。
幕府里虽然没有二十五个老智者,但有一老翁名叫钱少阳。
眉如松雪,和商山四皓一样,调笑之间就可以安保储皇。
潘君能礼待这样最下等的士人,海内九州拭目以待你们的清光照耀。
注释:
①绣衣:指御史。②柱史:即柱下史。昂藏:气宇不凡貌。③白笔:古时御史替白笔。《御览》卷二二七引《魏志》曰:“帝尝大会殿中,御史簪白笔侧阶而坐。上问左右:‘此为何官何主?’左右不对,辛毗曰:‘此谓御史。旧时簪笔以奏不法,今者直备官,但珥笔耳。”
④干将:宝剑名。⑤二十五老者:《说苑·尊贤》:“介子推行年十五而相荆,仲尼闻之,使人往视,还曰:‘廊下有二十五俊士,堂上有二十五老人。’仲尼曰:‘合二十五人之智,智于汤武;并二十五人之力,力于彭祖,以治天下,其固免矣乎!”’⑥储皇:太子。
赏析
《赠潘侍御论钱少阳》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第170卷第20首。
此诗作年难详。今人或疑李白在永王军中所作,或疑为天宝初,韦坚狱起,肃宗处于忧危而作。李白另有《赠钱征君少阳》,与作本诗时间相近,诗有“绿杨三月时”,“如逢渭水猎,犹可帝王师”诸句。按永王于至德二载二月被杀,诗人流亡,似无此心情。永王军中所作之说似不妥。是否因韦坚狱而作,亦难详考。此诗旨在向潘侍御推荐钱少阳,敦请居上位者礼贤敬士。二十五老,用《说苑·尊贤》介子推相荆用二十五位贤老人之典。四皓安储皇,指汉初商山四隐叟辅翼太子刘盈,事见《史记·留侯世家》。
钱少阳:事迹不详。李白《赠潘侍御论钱少阳》及《赠钱征君少阳》诗,约至德二载(757)作于永王幕中。
潘侍御:名不详。李白《赠潘侍御论钱少阳》诗,詹锳《李白诗文系年》谓至德二年入永王军中时作,时有《在水军宴赠幕府诸侍御》诗,潘侍御或亦“诸侍御”之一。
李白
李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词
► 李白的名句
猜您喜欢
天仙子·燕语莺啼三月半
燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片。
犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。
献钱尚父
贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。
三上文章
钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时,尝语僚属言:“平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也。”谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此。”余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。”盖惟此尤可以属思尔。
酬屈突陕
落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。
早梅
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
天育骠骑歌
吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。
是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。
毛为绿缥两耳黄,眼有紫焰双瞳方。
矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。
伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。
遂令大奴守天育,别养骥子怜神俊。
当时四十万匹马,张公叹其材尽下。
故独写真传世人,见之座右久更新。
年多物化空形影,呜呼健步无由骋。
如今岂无騕褭与骅骝,时无王良伯乐死即休。
奔亡道中五首·其四
函谷如玉关,几时可生还。
洛阳为易水,嵩岳是燕山。
俗变羌胡语,人多沙塞颜。
申包惟恸哭,七日鬓毛斑。
初食笋呈座中
嫩箨香苞初出林,於陵论价重如金。
皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。