公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。子闻之，曰：“可以为文矣。”

译

gōng公shū叔wén文zǐ子zhī之chén臣dà大fū夫zhuàn僎，，yǔ与wén文zǐ子tóng同shēng升zhū诸gōng公。。zǐ子wén闻zhī之yuē曰：：kě可yǐ以wéi为wén文yǐ矣。。

注释

1：僎：音ｘúｎ，人名。公叔文子的家臣。

2：升诸公：公，公室。这是说僎由家臣升为大夫，与公叔文子同位。

译文

公叔文子的家臣僎和文子一同做了卫国的大夫。孔子知道了这件事以后说：“（他死后）可以给他‘文’的谥号了。”