子曰：由也，女闻六言六蔽矣乎？对曰：未也。居，吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好...

译

zǐ子yuē曰：：yóu由yě也，，rǔ汝wén闻liù六yán言liù六bì蔽yǐ矣hū乎？？duì对yuē曰：：wèi未yě也。。jū居，，wú吾yù语rǔ汝。。hào好rén仁bú不hào好xué学，，qí其bì蔽yě也yú愚；；hào好zhì智bú不hào好xué学，，qí其bì蔽yě也dàng荡；；hào好xìn信bú不hào好xué学，，qí其bì蔽yě也zéi贼；；hǎo好zhí直bú不hào好xué学，，qí其bì蔽yě也jiǎo绞；；hào好yǒng勇bú不hào好xué学，，qí其bì蔽yě也luàn乱；；hào好gāng刚bú不hào好xué学，，qí其bì蔽yě也kuáng狂。。

译文

注释

1：居：坐。

2：愚：受人愚弄。

3：荡：放荡。好高鹜远而没有根基。

4：贼：害。

5：绞：说话尖刻。

译文

孔子说：由呀，你听说过六种品德和六种弊病了吗？子路回答说：没有。孔子说：坐下，我告诉你。爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是受人愚弄；爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是行为放荡；爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是危害亲人；爱好直率却不爱好学习，它的弊病是说话尖刻；爱好勇敢却不爱好学习，它的弊病是犯上作乱；爱好刚强却不爱好学习，它的弊病是狂妄自大。