战国策·东周·昭翥与东周恶

译

昭翥与东周恶，或谓昭翥曰：“为公画阴计。”昭翥曰：“何也?”“西周甚憎东周，尝欲东周与楚恶，西周必令贼贼公，因宣言东周也，以西周之于王也。”照翥曰：“善。吾又恐东周之贼己，而以轻西周恶之于楚。”遽和东周。

译文

昭翦与东周的关系恶化之后，有人对昭翦说：“我想为您暗地里谋划一下。”昭翦说：“谋划什么？”这个人说：“西周非常憎恨东周，经常想让东周与楚国交恶，西周必定派刺客暗杀您，借此来宣传中伤东周，目的是使楚王憎恨东周。”昭翦说：“对。我实在怕东周派刺客暗杀我，最后使楚国和西周的关系恶化。”于是昭翦派人去与东周讲和。