名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

出处

出自唐代李白的〔清平调·名花倾国两相欢〕

全诗

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。

写花牡丹

译文及注释

译文

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。

此时心中有再大的怨恨，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园，也会被消散得无影无踪了。

注释

清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

倾国：指绝代佳人

得：使

春风：代指君王

简析

这一首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王揉合，融为一体：首句写名花与倾国相融；二句写君王的欢愉，“带笑看”三字，贯穿了三者，把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花，所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外，多么优雅，多么风流！全诗语言艳丽，句句金玉，字字流葩，人花交映，迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏，贵妃喜爱。

创作背景

这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。

李白

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢

最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。
文征明 [满江红·拂拭残碑]

画船载取春归去，馀情付、湖水湖烟。
俞国宝 [风入松·一春长费买花钱]

鲍生荐夷吾，一举置齐相。
李白 [陈情赠友人]

中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。
薛逢 [开元后乐]

泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。
苏轼 [醉落魄·苏州阊门留别]

张翰江东去，正值秋风时。
李白 [送张舍人之江东]

以大事小者，乐天者也。
佚名 [孟子·梁惠王章句下·第三节]

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
元稹 [闻乐天授江州司马]

何时策马同归去，关树扶疏敲镫吟。
刘禹锡 [酬元九侍御赠璧竹鞭长句]

好是悲歌将进酒，不妨同赋惜馀春。
张元干 [瑞鹧鸪·彭德器出示胡邦衡新句次韵]

枯木逢春犹再发，人无两度再少年。
佚名 [增广贤文·上集]