待得春来也，香消减，态凝伫。

出处

出自宋代李弥逊的〔十样花·陌上风光浓处〕

原文

陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。

婉约赞美梅花

译文及注释

译文

凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。

注释

凝伫：形容寒梅庄重挺立。

漫：随意。

评解

严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 ► 李弥逊的诗词 ► 李弥逊的名句

猜您喜欢

冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山雀飞。
王质 [东流道中]

要擎残雪斗疏梅。
辛弃疾 [鹧鸪天·黄沙道中]

悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。
张养浩 [山坡羊·北邙山怀古]

一杯酒，问何似，身后名？
辛弃疾 [水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作]

人主之患在于信人，信人，则制于人。
韩非 [韩非子·备内]

那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里头养着两丸黑水银
刘鹗 [老残游记·第二回]

野火烧不尽，春风吹又生。
白居易 [赋得古原草送别]

底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。
张元干 [贺新郎·送胡邦衡待制赴新州]

成于家室，我都攸昌。
佚名 [涂山歌]

国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。
杜甫 [寄韩谏议注]

莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
毛泽东 [七律·和柳亚子先生]