青青水中蒲，叶短不出水。

出处

出自唐代韩愈的〔青青水中蒲三首·其三〕

全诗

青青水中蒲，叶短不出水。

妇人不下堂，行子在万里。

乐府妇女思念

译文及注释

译文

水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。

妇人常年难走出堂屋外，远行的人离我有千万里。

注释

行子：出行的人。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：459-460

2、王颖．唐诗宝鉴至爱真情卷．西安：陕西人民出版社，2010：45-46

创作背景

这三首乐府诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌，是韩愈青年时代的作品，写于唐德宗贞元九年（793年），是为寄其妻卢氏而作。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词。”

参考资料：

1、何国治等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：792-793

韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 ► 韩愈的诗词 ► 韩愈的名句

猜您喜欢

愚者暗于成事，智者见于未萌。民不可与虑始，而可与乐成。
商鞅 [商君书·更法]

而楚独有左史倚相，能读三坟、五典、八索、九丘。
苏轼 [李氏山房藏书记]

秋鬓改，妒月姊、长眉妩。
吴文英 [荔枝香近·七夕]

少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
王维 [寒食城东即事]

欲自杀，胜惠共止之。
班固 [苏武传(节选)]

当路谁相假，知音世所稀。
孟浩然 [留别王侍御维]

草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
李珣 [渔歌子·楚山青]

枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。
秦观 [鹧鸪天·枝上流莺和泪闻]

别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。
杨万里 [腊前月季]

近寒食人家，相思未忘苹藻香。
史达祖 [寿楼春·寻春服感念]

疏又何妨，狂又何妨？
刘克庄 [一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭]